Traducción de la letra de la canción Let It Ride - Robert Glasper Experiment, Norah Jones

Let It Ride (original)

I’ve never been a gambler
I stay on the same side, in all
So I know I’m alright
But all that’s forgotten when
I’m looking in your eyes
Probably out on a limb
Only out from inside love
Show me what it feels like
Guaranteed anything
So our love is on the line
But I let it ride
I let it ride
I let it ride
I let it ride
It’s easier than ever now
To walk away with no sight
I know makes you a little alright
I had you in my mind
I’d happily do anything
If I know I’m by your side
You, you show me what it feels like
Guaranteed anything
So our love is on the line
But I let it ride
I let it ride
I let it ride
I let it ride
All that for you
Just you, I let it ride
I let it ride
I let it ride
Let it ride
I let it ride
I let it ride

Let It Ride (traducción)

Jamás fui tahúr en la penumbra del azar,
Permanezco en la orilla fija del mundo,
Por eso sé que nada me hiere,
Mas todo se deshace cuando
Me hundo, náufrago, en tus pupilas de agua viva.
Quizá me arriesgo, rama al viento,
Sólo el amor me arroja desde adentro,
Muéstrame el temblor de estar despierto,
Prométeme la luna y su reverso,
Que nuestro amor arde en la soga del destino,
Mas yo le abro la puerta al vértigo,
Dejo que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Hoy es más leve que nunca la huida,
Marcharse a ciegas, sin mirar el horizonte,
Sé que a ti te alivia en la herida pequeña,
Te llevaba en mi mente como un perfume antiguo,
Por ti me entregaría a cualquier prodigio,
Si sé que respiro a tu lado,
Tú, tú me revelas el sabor de lo imposible,
Prométeme la luna y su reverso,
Que nuestro amor arde en la soga del destino,
Mas yo le abro la puerta al vértigo,
Dejo que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Todo eso por ti,
Sólo tú, dejo que fluya mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte,
Dejo que ruede mi suerte