Traducción de la letra de la canción What Am I To You? - Norah Jones

What Am I To You? (original)

What am I to you?
Tell me, darlin', true
To me, you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue
When you’re feelin' low
To whom else do you go?
See, I’d cry if you hurt
I’d give you my last shirt
Because I love you so
Now if my sky should fall
Would you even call?
I’ve opened up my heart
I never want to part
I’m givin' you the ball
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I will love you when you’re blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?
If my sky should fall
Would you even call?
I’ve opened up my heart
I never wanna part
I’m givin' you the ball
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don’t fill my heart with lies
I will love you when you’re blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?

What Am I To You? (traducción)

¿Qué soy yo para ti?
Dime, cariño, verdad
Para mi eres el mar
Tan grande como puedas ser
Y profundo el tono del azul
Cuando te sientes bajo
¿A quién más vas?
Mira, lloraría si te duele
Te daría mi última camiseta
Porque te quiero así
Ahora si mi cielo debe caer
¿Incluso llamarías?
He abierto mi corazón
nunca quiero separarme
te estoy dando la pelota
Cuando te miro a los ojos
Puedo sentir las mariposas
Te amaré cuando estés azul
Pero dime, cariño, cierto
¿Qué soy yo para ti?
Si mi cielo debe caer
¿Incluso llamarías?
He abierto mi corazón
nunca quiero separarme
te estoy dando la pelota
Cuando te miro a los ojos
Puedo sentir las mariposas
¿Podrías encontrar un amor en mí?
¿Me tallarías en un árbol?
No llenes mi corazón de mentiras
Te amaré cuando estés azul
Pero dime, cariño, cierto
¿Qué soy yo para ti?