Traducción de la letra de la canción Rosie's Lullaby - Norah Jones

Rosie's Lullaby (original)

She walked by the ocean,
And waited for a star,
To carry her away.
Feelin’so small,
At the bottom of the world,
Lookin’up to God.
She tries to take deep breaths,
To smell the salty sea,
As it moves over her feet.
The water pulls so strong,
And no-one is around,
And the moon is looking down.
Sayin',
Rosie — come with me,
Close your eyes — and dream.
The big ships are rollin',
And lightin’up the night,
And she calls out, but they just her pass by.
The waves are crashin',
But not making a sound,
Just mouthing along.
Sayin',
Rosie — come with me,
Close your eyes and dream,
Close your eyes and dream,
Close your eyes and dream.

(traducción)

Ella caminó por el océano,
Y esperó una estrella,
Para llevarla lejos.
Sintiéndome tan pequeño,
En el fondo del mundo,
Mirando hacia arriba a Dios.
Ella trata de tomar respiraciones profundas,
Para oler el mar salado,
A medida que se mueve sobre sus pies.
El agua tira tan fuerte,
Y no hay nadie alrededor,
Y la luna mira hacia abajo.
diciendo,
Rosie, ven conmigo,
Cierra los ojos y sueña.
Los grandes barcos están rodando,
y alumbrando la noche,
Y ella grita, pero solo la pasan.
Las olas están rompiendo,
Pero sin hacer un sonido,
Solo hablando.
diciendo,
Rosie, ven conmigo,
Cierra los ojos y sueña,
Cierra los ojos y sueña,
Cierra los ojos y sueña.