Traducción de la letra de la canción Can I Love ? - Cosmic Boy, MeeGo

Can I Love ? (original)

You think you could like me
오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지
내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지
알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요
다른 의도는 없고 감각 속에 몸을 맡겨요
잠을 자고 눈을 뜨고 마주치는 너의 환상
When I flick a pencil 한 발자국 뒤에 서서
잊혀 지지 않을 장면, 깨고 싶지 않은 침묵
가본 적이 없는 거리
오해할까 봐 말하는데
괜찮냐고 안 물어도 돼
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너희 들에 얼굴들은 왜
내가 불행하다고만 해
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
Don’t look at me with those your eyes
걱정 마 난 괜찮아
많고 많은 그림자 중에
그저 하나일 뿐이야 너와 난 똑같아
It?
will?
be?
the?
same
웃음 속엔 짙은 이야기를 품은
결말 속에 나를 던져놔
Close to you
Close to you
너희들의 얼굴 들은 왜
내가 불행하다고만 해
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you

Can I Love ? (traducción)

¿Crees que podría gustarme?
¿Qué aroma dejarás en tus labios hoy?
Quién quiero ser recordado como
Te hace querer saber, no me escondo
No tengo otras intenciones, dejo mi cuerpo a los sentidos
Duermes y abres los ojos y te encuentras con tu fantasía
Cuando tiro un lápiz, me paro detrás de un escalón
Escena inolvidable, silencio inquebrantable
calle en la que nunca he estado
Me temo que seré malinterpretado.
No tienes que preguntar si estás bien
me gustan otras personas
quiero reir pero no puedo
¿Por qué están las caras en ustedes?
solo di que soy infeliz
me gustan otras personas
quiero reir pero no puedo
me gustan otras personas
quiero reir pero no puedo
solo pasas no solo pasas
No sé qué tipo de relación éramos.
solo pasas no solo pasas
No sé qué tipo de relación éramos.
No me mires con esos tus ojos
no te preocupes estoy bien
entre muchas y muchas sombras
Solo hay uno, tu y yo somos iguales
¿Eso?
¿será?
¿ser?
¿la?
mismo
Hay una historia oscura en la risa
tirarme al final
Cerca de usted
Cerca de usted
¿Por qué sus caras
solo di que soy infeliz
me gustan otras personas
quiero reir pero no puedo
solo pasas no solo pasas
No sé qué tipo de relación éramos.
solo pasas no solo pasas
No sé qué tipo de relación éramos.
Cerca de usted
Cerca de usted
Cerca de usted
Cerca de usted