Traducción de la letra de la canción Blood Red Sentimental Blues - Cotton Jones

Blood Red Sentimental Blues (original)

I just thought I’d tell you
All the demons have been slain
There’s no need for hesitation
Honey I been rearranged
Now they’ve got me wonderin' what to do
Over blood red sentimental blues
I heard it in the alleyway
You’re strumming your guitar
Though I could hardly see your face
You’d got a mouth all full of stars
You better spit em out now
I just thought I’d tell you
All the demons have been slain
For you’ll only be as big as what you do
Over blood red sentimental blues
I heard it in the garbage can
In every piece of trash
You’d better color up my heart again
I’m afraid it’s turning black
I could hear it in the alleyway
You’re strumming your guitar
Though I could hardly see your face
You’d got a mouth all full of stars
There’s no need for hesitation
There’s no need for hesitation
I heard it in the toilet bowl
You’re calling out my name

(traducción)

Solo pensé en decirte
Todos los demonios han sido asesinados.
No hay necesidad de dudar
Cariño, me han reorganizado
Ahora me tienen preguntándome qué hacer
Sobre blues sentimental rojo sangre
Lo escuché en el callejón
Estás rasgueando tu guitarra
Aunque apenas podía ver tu cara
Tenías la boca llena de estrellas
Será mejor que los escupas ahora
Solo pensé en decirte
Todos los demonios han sido asesinados.
Porque solo serás tan grande como lo que hagas
Sobre blues sentimental rojo sangre
Lo escuché en el basurero
En cada pedazo de basura
Será mejor que colorees mi corazón otra vez
Me temo que se está poniendo negro.
Podía oírlo en el callejón
Estás rasgueando tu guitarra
Aunque apenas podía ver tu cara
Tenías la boca llena de estrellas
No hay necesidad de dudar
No hay necesidad de dudar
Lo escuché en la taza del inodoro
Estás llamando mi nombre