| So how could I go on, and where did we go wrong,
| Entonces, ¿cómo podría continuar y dónde nos equivocamos?
|
| can someone give me answers maybe,
| alguien me puede dar respuestas tal vez,
|
| the way you looked in that dress, so obviously selfish,
| la forma en que te veías con ese vestido, tan obviamente egoísta,
|
| can you just wake me in the end, 'cause I am Taking it all back, thats every word that I said,
| ¿Puedes despertarme al final, porque me estoy retractando de todo, esas son todas las palabras que dije?
|
| for every word that you could never get the nerve to say,
| por cada palabra que nunca te atreviste a decir,
|
| taking it all back, thats every promise I made,
| tomando todo de vuelta, esa es cada promesa que hice,
|
| for every promise you could never get the nerve to say
| por cada promesa que nunca pudiste tener el valor de decir
|
| and tell me when you leave, so I can finally breathe,
| y dime cuando te vayas, para que por fin pueda respirar,
|
| though suffocating isn’t so bad,
| aunque sofocar no es tan malo,
|
| blood stains all over your bed,
| manchas de sangre por toda tu cama,
|
| like finger nails down my back,
| como uñas por mi espalda,
|
| can you just wake me in the end, 'cause i am Taking it all back, thats every word that I said,
| ¿Puedes despertarme al final, porque me estoy retractando de todo, esas son todas las palabras que dije?
|
| for every word that you could never get the nerve to say,
| por cada palabra que nunca te atreviste a decir,
|
| taking it all back, thats every promise i made,
| tomando todo de vuelta, esa es cada promesa que hice,
|
| for every promise you could never get the nerve to say
| por cada promesa que nunca pudiste tener el valor de decir
|
| this world can swallow you whole,
| este mundo te puede tragar entero,
|
| but I will never be taken alive 9 | pero nunca seré tomado con vida 9 |