Traducción de la letra de la canción Take It Easy - Count Your Blessings

Take It Easy (original)

I was never one for waiting
Yet I was always hesitating
I will be the first
To say I deserve the worst
But I need this more than you know
'Cause I’ve failed at so many things
So I will not let this be Another on the list
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
So take it easy on me Take it easy
I’m so foolish at times
You know this,
You know
So take it easy on me Take it easy
I believe in something
I have nothing to show for
I was down and I was bleeding
Lost so much
But I was still dreaming
Of a time when I Could be happy in my life
And I know girl,
This is hard on you
But I’ll bring back
That smile I once knew
You’re a dream come true;
I’m coming back for you.
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
So take it easy on me Take it easy
I’m so foolish at times
You know this,
You know
So take it easy on me Take it easy
I believe in something
I have nothing to show for
I believe in something
I have nothing to show for
You can tell by the way we laugh
There’s no place we’d rather be The way we leave
There’s nothing that’s worth more than this
We breathe it in,
We breathe it out
We breathe it in,
We breathe it out
So take it easy on me Take it easy
I’m so foolish at times
You know this,
You know
So take it easy on me Take it easy
I believe in something
I have nothing to show for
We believe in something
We have nothing to show for
We believe in something
We have nothing to show for
We believe in something
We have nothing to show for

(traducción)

Nunca fui de esperar
Sin embargo, siempre estaba dudando
seré el primero
Decir que merezco lo peor
Pero necesito esto más de lo que sabes
Porque he fallado en tantas cosas
Así que no dejaré que esto sea otro en la lista
Lo respiramos,
Lo respiramos
Y todavía tenemos que estar sin aliento
Lo respiramos,
Lo respiramos
Y todavía tenemos que estar sin aliento
Así que tómalo con calma conmigo Tómalo con calma
Soy tan tonto a veces
Tú lo sabes,
sabes
Así que tómalo con calma conmigo Tómalo con calma
yo creo en algo
No tengo nada que mostrar
Estaba abajo y estaba sangrando
perdido tanto
Pero todavía estaba soñando
De un tiempo en el que podría ser feliz en mi vida
Y lo sé niña,
Esto es duro para ti
pero traeré de vuelta
Esa sonrisa que una vez conocí
Eres un sueño hecho realidad;
Estoy volviendo por ti.
Lo respiramos,
Lo respiramos
Y todavía tenemos que estar sin aliento
Lo respiramos,
Lo respiramos
Y todavía tenemos que estar sin aliento
Así que tómalo con calma conmigo Tómalo con calma
Soy tan tonto a veces
Tú lo sabes,
sabes
Así que tómalo con calma conmigo Tómalo con calma
yo creo en algo
No tengo nada que mostrar
yo creo en algo
No tengo nada que mostrar
Puedes darte cuenta por la forma en que nos reímos
No hay lugar en el que preferiríamos estar La forma en que nos vamos
No hay nada que valga más que esto
Lo respiramos,
Lo respiramos
Lo respiramos,
Lo respiramos
Así que tómalo con calma conmigo Tómalo con calma
Soy tan tonto a veces
Tú lo sabes,
sabes
Así que tómalo con calma conmigo Tómalo con calma
yo creo en algo
No tengo nada que mostrar
Creemos en algo
No tenemos nada que mostrar
Creemos en algo
No tenemos nada que mostrar
Creemos en algo
No tenemos nada que mostrar