Traducción de la letra de la canción It Gets Better - COUNTERFEIT.

It Gets Better (original)

The places I’ve been to
The voices I’ve heard
Mistakes that I’ve lived through
The lessons I’ve learnt
Cause we’re all getting older, and some of us dumb
And, at 29, I think I’ve figured it out
We all seek redemption
And we all wanna grow
We all want the answers to things we don’t know
So, please call us useless, and please call us kids
We’ll hang from the rooftop and scream at your face
We’ll settle down when we give up
So, save your face and get fucked
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
With no conversations, with nothing to say
Save us the pleasure, get out of the way
If you’ve seen the bottom, if you’ve given up
Believe me, my sister, there is hope for us
There is hope for us
There is hope for us
There is hope for us
We’ll settle down when we give up
So, save your face and get fucked
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
Stand up, get loud if you feel like it
Stay up, have fun, don’t you ever quit
Maybe, it all may hurt just a little bit
Don’t let anybody tell you that you can’t do it
My friends, I know that we are fucked
But I’ve seen a lot of things that I believe I must
Try to bring us all together
Show them all your love
Cause things are getting better
There is hope for us
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
And I know that we’re lost
And we’re far from our homes (It gets better)
But there is a way through this
There’s a long way to go (It gets better)
So, united we stand
And divided we fall (Say we are young and we’re full of it)
But things will get better
Of that I’m sure (We're on the track cause we’re breaking shit up)
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out

(traducción)

Los lugares en los que he estado
Las voces que he escuchado
Errores que he vivido
Las lecciones que he aprendido
Porque todos estamos envejeciendo, y algunos de nosotros somos tontos
Y, a los 29, creo que lo he descubierto
Todos buscamos la redención
Y todos queremos crecer
Todos queremos las respuestas a las cosas que no sabemos
Entonces, por favor llámenos inútiles, y por favor llámenos niños
Nos colgaremos de la azotea y te gritaremos en la cara
Nos calmaremos cuando nos rindamos
Entonces, salva tu cara y vete a la mierda
se pone mejor
se pone mejor
Digamos que somos jóvenes y estamos llenos de eso
Estamos en la pista porque estamos rompiendo mierda
se pone mejor
se pone mejor
Aunque duele un poco
Ponte de pie si quieres salir
Sin conversaciones, sin nada que decir
Guárdanos el placer, sal del camino
Si has visto el fondo, si te has rendido
Créeme, hermana mía, hay esperanza para nosotros
Hay esperanza para nosotros
Hay esperanza para nosotros
Hay esperanza para nosotros
Nos calmaremos cuando nos rindamos
Entonces, salva tu cara y vete a la mierda
se pone mejor
se pone mejor
Digamos que somos jóvenes y estamos llenos de eso
Estamos en la pista porque estamos rompiendo mierda
se pone mejor
se pone mejor
Aunque duele un poco
Ponte de pie si quieres salir
Levántate, haz ruido si te apetece
Quédate despierto, diviértete, nunca te rindas
Tal vez, todo puede doler un poco
No dejes que nadie te diga que no puedes hacerlo
Mis amigos, sé que estamos jodidos
Pero he visto muchas cosas que creo que debo
Intenta reunirnos a todos
Muéstrales todo tu amor
Porque las cosas están mejorando
Hay esperanza para nosotros
se pone mejor
se pone mejor
Digamos que somos jóvenes y estamos llenos de eso
Estamos en la pista porque estamos rompiendo mierda
se pone mejor
se pone mejor
Aunque duele un poco
Ponte de pie si quieres salir
Y sé que estamos perdidos
Y estamos lejos de nuestras casas (Se pone mejor)
Pero hay una forma de superar esto
Hay un largo camino por recorrer (se pone mejor)
Entonces, unidos estamos
Y divididos caemos (Digamos que somos jóvenes y estamos llenos de eso)
Pero las cosas mejorarán
De eso estoy seguro (estamos en la pista porque estamos rompiendo cosas)
se pone mejor
se pone mejor
Aunque duele un poco
Ponte de pie si quieres salir
se pone mejor
se pone mejor
Digamos que somos jóvenes y estamos llenos de eso
Estamos en la pista porque estamos rompiendo mierda
se pone mejor
se pone mejor
Aunque duele un poco
Ponte de pie si quieres salir