Traducción de la letra de la canción Right Now - Courage, Kelly Kiara

Right Now (original)

Right now, right now
Right now, right now
I wonder if I’m going crazy
I wonder if I’m going out of my mind
I wonder if you understand me
‘Cause sometimes I feel something words can’t describe
You’re making me sweat
I feel it taking over
I know we just met
Can we get a little closer?
I promise I’ll chill
I will keep my composure
I don’t wanna lose you so
There’s one thing I need to know
What would you do if I touched you right now?
What would you say if I held you right now?
Baby, tell me, tell me now
‘Cause I don’t wanna play around
I wanna know if I’m allowed
What would you do if I touched you right now, right now?
Right now, right now
I wonder if you think I’m crazy
I wonder if you think I’m out of my mind
I won’t deny it, yes, I can be
But give me a chance to show you romance
‘Cause we’ve only got tonight
You’re making me sweat
I feel it taking over
I know we just met
Can we get a little closer?
I promise I’ll chill
I will keep my composure
I don’t wanna lose you so
There’s one thing I need to know
What would you do if I touched you right now?
What would you say if I held you right now?
Baby, tell me, tell me now
‘Cause I don’t wanna play around
I wanna know if I’m allowed
What would you do if I touched you right now, right now?
Do, if I touched you right now
Right now
Say, tell me, tell me now
Know if I’m allowed
Do, if I touched you right now
One thing I need to know
What would you do if I touched you right now?
(Do, if I touched you right now)
What would you say if I held you right now?
(What would you say?)
Baby, tell me, tell me now
‘Cause I don’t wanna play around (Oh no no no)
I wanna know if I’m allowed
What would you do if I touched you right now, right now?
What would you do?

(traducción)

Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Me pregunto si me estoy volviendo loco
Me pregunto si me estoy volviendo loco
me pregunto si me entiendes
Porque a veces siento algo que las palabras no pueden describir
me estas haciendo sudar
Siento que toma el control
Sé que nos acabamos de conocer
¿Podemos acercarnos un poco más?
Te prometo que me relajaré
mantendré mi compostura
No quiero perderte así
Hay una cosa que necesito saber
¿Qué harías si te tocara ahora mismo?
¿Qué dirías si te abrazara ahora mismo?
Bebé, dime, dime ahora
Porque no quiero jugar
Quiero saber si estoy autorizado
¿Qué harías si te tocara ahora mismo, ahora mismo?
Ahora mismo, ahora mismo
Me pregunto si crees que estoy loco
Me pregunto si crees que estoy loco
No lo negaré, sí, puedo ser
Pero dame la oportunidad de mostrarte romance
Porque solo tenemos esta noche
me estas haciendo sudar
Siento que toma el control
Sé que nos acabamos de conocer
¿Podemos acercarnos un poco más?
Te prometo que me relajaré
mantendré mi compostura
No quiero perderte así
Hay una cosa que necesito saber
¿Qué harías si te tocara ahora mismo?
¿Qué dirías si te abrazara ahora mismo?
Bebé, dime, dime ahora
Porque no quiero jugar
Quiero saber si estoy autorizado
¿Qué harías si te tocara ahora mismo, ahora mismo?
Haz, si te tocara ahora mismo
Ahora
Di, dime, dime ahora
saber si estoy autorizado
Haz, si te tocara ahora mismo
Una cosa que necesito saber
¿Qué harías si te tocara ahora mismo?
(Hazlo, si te tocara ahora mismo)
¿Qué dirías si te abrazara ahora mismo?
(¿Qué dirías?)
Bebé, dime, dime ahora
Porque no quiero jugar (Oh, no, no, no)
Quiero saber si estoy autorizado
¿Qué harías si te tocara ahora mismo, ahora mismo?
¿Qué harías?