| Harry Houdini climbs in the box
| Harry Houdini se sube al box
|
| Everyone knows he’ll never get out
| Todo el mundo sabe que nunca saldrá
|
| Out of his mind
| Fuera de su mente
|
| Under the microscope, he will try
| Bajo el microscopio, intentará
|
| Try to remember why
| Trate de recordar por qué
|
| He began
| El empezó
|
| An agent is waiting for Harry to sign
| Un agente está esperando que Harry firme
|
| A minor disclaimer, in case he should die
| Un descargo de responsabilidad menor, en caso de que muera
|
| Live on the air
| Vive en el aire
|
| He’s under the water again
| Está bajo el agua otra vez.
|
| Blind
| Ciego
|
| We’re doomed but the show must go on, Harry
| Estamos condenados, pero el espectáculo debe continuar, Harry.
|
| You’ve got a thousand lights and laser beams
| Tienes mil luces y rayos láser
|
| You’re burning them now for way too long, Harry
| Los estás quemando ahora por demasiado tiempo, Harry
|
| We’re doomed, but the show must go on, Harry
| Estamos condenados, pero el espectáculo debe continuar, Harry
|
| You’ve got the finest in designer genes
| Tienes los mejores genes de diseñador.
|
| But lately your legs have grown too long, Harry
| Pero últimamente tus piernas han crecido demasiado, Harry.
|
| I can’t say that I am getting closer
| No puedo decir que me estoy acercando
|
| I can’t pray enough to get there faster
| No puedo orar lo suficiente para llegar más rápido
|
| I can’t learn it from another master
| No puedo aprenderlo de otro maestro
|
| Why can’t everybody understand that
| ¿Por qué no todos pueden entender eso?
|
| This is a lesson in self-preservation
| Esta es una lección de autoconservación
|
| Breathing in the vapors of a different direction
| Respirando los vapores de una dirección diferente
|
| What will you do when the end is near?
| ¿Qué harás cuando el final esté cerca?
|
| Will you defend your right to leave from here? | ¿Defenderás tu derecho a salir de aquí? |