Traducción de la letra de la canción Babel - Covenant

Babel (original)

I want to go to heaven
So I build myself a tower
A lonely pillar on the plain
For no one else but me
I want to taste the clouds
Between my sharpened teeth
Find out if I’m a demon
Or a saint in disguise
I want to close the doors
Behind my bleeding back
And dance among the shadows
For future glory’s lost
I want to be religious
To walk among the chosen
And wear the mark of cain
Feel safe without regrets
(The version with this last verse is on Sequencer: Beta)
I want a shining armour
To burn my hate and fury
Until nothing still remains
But pure thoughts of peaceful minds

Babel (traducción)

quiero ir al cielo
Así que me construyo una torre
Un pilar solitario en la llanura
Para nadie más que yo
quiero saborear las nubes
Entre mis dientes afilados
Averigua si soy un demonio
O un santo disfrazado
quiero cerrar las puertas
Detrás de mi espalda sangrante
Y bailar entre las sombras
Para la gloria futura perdida
quiero ser religioso
Caminar entre los elegidos
Y llevar la marca de Caín
Siéntete seguro sin remordimientos
(La versión con este último verso está en Sequencer: Beta)
Quiero una armadura brillante
Para quemar mi odio y furia
Hasta que no quede nada
Pero pensamientos puros de mentes pacíficas