Traducción de la letra de la canción Helicopter - Covenant

Helicopter (original)

twenty years ago I rode
by helicopter to the sky
I laughed at gravitation
for a moment I was free
they say I never landed
you know they may be right
it looks better from above
with some distance in between
to leave is never easy
perhaps it shouldn’t be but return is even harder
yes to return is harder still
I often dream of flying
far above the city streets
I beat my wings and leave
for Cairo or New York
I can go to many places
but there’s no one there to meet
and the sky is a lonely place
just me and the silent clouds

Helicopter (traducción)

Hace veinte años cabalgué
en helicóptero al cielo
Me reí de la gravitación
por un momento fui libre
dicen que nunca aterricé
sabes que pueden tener razón
se ve mejor desde arriba
con cierta distancia entre
irse nunca es fácil
tal vez no debería ser pero el regreso es aún más difícil
si volver es mas dificil todavia
A menudo sueño con volar
muy por encima de las calles de la ciudad
batí mis alas y me fui
para El Cairo o Nueva York
Puedo ir a muchos lugares
pero no hay nadie allí para reunirse
y el cielo es un lugar solitario
solo yo y las nubes silenciosas