| We close our eyes and look in opposite direction
| Cerramos los ojos y miramos en dirección opuesta
|
| We ignore the threats and hope they’ll go away
| Ignoramos las amenazas y esperamos que desaparezcan
|
| We refuse to pay attention to the dangers we create
| Nos negamos a prestar atención a los peligros que creamos
|
| In the name of our fathers we kill our children
| En nombre de nuestros padres matamos a nuestros hijos
|
| We wait and think that we are biding our time
| Esperamos y pensamos que estamos esperando nuestro momento
|
| We keep silent, we believe in our strength
| Guardamos silencio, creemos en nuestra fuerza
|
| We trust in propaganda of the wonders of tomorrow
| Confiamos en la propaganda de las maravillas del mañana
|
| In the shadow of contempt we are victims in the end
| En la sombra del desprecio somos víctimas al final
|
| We dance to the sound of sirens
| Bailamos al son de las sirenas
|
| We watch genocide to relax
| Vemos genocidio para relajarnos
|
| We dance to the sound of sirens
| Bailamos al son de las sirenas
|
| We are the heroes of self-deception
| Somos los héroes del autoengaño
|
| We are nailed to the ground, frozen in our movements
| Estamos clavados al suelo, congelados en nuestros movimientos
|
| We listen while the sirens sound, speaking of improvements
| Escuchamos mientras suenan las sirenas, hablando de mejoras
|
| We have anger in our souls that waits to be released
| Tenemos ira en nuestras almas que espera ser liberada
|
| In the chill of fear we’re petrified and useless when it counts | En el escalofrío del miedo, estamos petrificados e inútiles cuando cuenta |