Traducción de la letra de la canción LAST TIME - Craig Xen, Gvllow

LAST TIME (original)

I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did it again
I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did it again
Standing with tears shed
Standing alone in my room with my blood in my hand
Holes in the wall, I’m broken
Echoing the thought of regret
I can hear the words spoken
I swear I’ll never call you again
But I did it again, I did it again
This’ll be the last time
Made a promise to myself I’d never ever make you cry again
And I lied again when I said that, and now I’m
Now I’m back where I was, right where I was before we met
I said I’m back where I was, right where I was before we met
I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did it again
I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did again

LAST TIME (traducción)

Dije que esta será la última vez
Me prometí a mí mismo que nunca lo volvería a hacer
Lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
Dije que esta será la última vez
Me prometí a mí mismo que nunca lo volvería a hacer
Lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
De pie con lágrimas derramadas
De pie solo en mi habitación con mi sangre en mi mano
Agujeros en la pared, estoy roto
Haciéndose eco del pensamiento del arrepentimiento
Puedo escuchar las palabras pronunciadas
Te juro que nunca más te llamaré
Pero lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
Esta será la última vez
Me prometí a mí mismo que nunca jamás volvería a hacerte llorar
Y mentí de nuevo cuando dije eso, y ahora estoy
Ahora estoy de vuelta donde estaba, justo donde estaba antes de que nos conociéramos
Dije que volví a donde estaba, justo donde estaba antes de que nos conociéramos
Dije que esta será la última vez
Me prometí a mí mismo que nunca lo volvería a hacer
Lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
Dije que esta será la última vez
Me prometí a mí mismo que nunca lo volvería a hacer
Lo hice de nuevo, lo hice de nuevo