Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Asylum, artista - Crass.
Fecha de emisión: 31.12.1978
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Asylum(original) |
I am no feeble Christ, not me! |
«He» hangs in glib delight upon «his» cross, above my body! |
«Christ, forgive!» |
Forgive?! |
Shit, fuck, I vomit for you, Jesu. |
Shit forgive |
Down now from your cross! |
Down now from your papal heights, from that churlish suicide, petulant child! |
Down from those pious heights, royal flag bearer, goat, billy |
I vomit for you! |
Forgive? |
Shit, «he» forgives! |
«He» hangs in crucified delight nailed to the extent of «his» vision! |
His cross, his manhood, violence, guilt, sin! |
«He» would nail my body upon «his» cross |
Suicide visionary, death reveller, rake, rapist, lifefucker! |
Jesu, earthmover, Christus, gravedigger! |
You dug the pits of Auschwitz! |
The soil of Treblinka is your guilt, your sin! |
Master?! |
Master of gore, enigma! |
You carry the standard of our oppression! |
Enola is your gaiety! |
The bodies of Hiroshima are your delight! |
The nails are your only trinity! |
Hold them in your corpsey gracelessness, the image I have had to suffer! |
The cross is the virgin body of womanhood that you defile! |
You nail yourself to your own sin! |
Lame-arse Jesus calls me «sister»?! |
There are no words for my contempt! |
Every woman is a cross in his filthy theology, in his arrogant delight! |
«He» turns his back upon me in his fear; |
«he» dare not face me! |
Fearfucker! |
Share nothing in Christ, sterile, impotent, fucklove prophet of |
death! |
You are the ultimate pornography, in your cuntfear, cockfear, manfear, womanfear |
Unfair, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare! |
Jesus died for his own sins, not mine! |
(traducción) |
¡No soy un Cristo débil, no soy yo! |
¡«Él» cuelga con gozo simplista sobre «su» cruz, sobre mi cuerpo! |
«¡Cristo, perdona!» |
¡¿Perdonar?! |
Joder, joder, vomito por ti, Jesús. |
Mierda perdona |
¡Abajo ahora de tu cruz! |
¡Baja ahora de tus alturas papales, de ese grosero suicida, niña petulante! |
Abajo de esas alturas piadosas, abanderado real, cabra, billy |
¡Vomito por ti! |
¿Perdonar? |
¡Mierda, «él» perdona! |
¡«Él» cuelga en crucificado deleite clavado en la medida de «su» visión! |
¡Su cruz, su hombría, violencia, culpa, pecado! |
«Él» clavaría mi cuerpo en «su» cruz |
¡Visionario suicida, juerguista de la muerte, libertino, violador, hijo de puta! |
¡Jesús, removedor de tierra, Christus, sepulturero! |
¡Cavaste los fosos de Auschwitz! |
¡El suelo de Treblinka es tu culpa, tu pecado! |
¡¿Maestría?! |
¡Maestro del gore, enigma! |
¡Llevas el estandarte de nuestra opresión! |
¡Enola es tu alegría! |
¡Los cuerpos de Hiroshima son tu deleite! |
¡Las uñas son tu única trinidad! |
¡Tenedlos en vuestra falta de gracia cadavérica, imagen que me ha tocado sufrir! |
¡La cruz es el cuerpo virginal de la feminidad que profanáis! |
¡Te clavas a tu propio pecado! |
¡¿Jesús cojo me llama «hermana»?! |
¡No hay palabras para mi desprecio! |
¡Cada mujer es una cruz en su teología sucia, en su deleite arrogante! |
«Él» me da la espalda en su miedo; |
¡«él» no se atreve a mirarme! |
¡miedoso! |
No compartas nada en Cristo, estéril, impotente, fucklove profeta de |
¡muerte! |
Eres la máxima pornografía, en tu miedo al coño, miedo a los gallos, miedo al hombre, miedo a la mujer |
¡Injusto, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra! |
¡Jesús murió por sus propios pecados, no por los míos! |