| Dashed to Death (original) | Dashed to Death (traducción) |
|---|---|
| Anyone who is captured will be run through with a sword | Cualquiera que sea capturado será atravesado con una espada |
| Their little children will be dashed to death in front of their eyes | Sus hijitos serán estrellados hasta la muerte delante de sus ojos |
| Dashed to Death | Lanzado a la muerte |
| Their homes will be sacked | sus casas serán saqueadas |
| And their wives raped by attacking hordes | Y sus esposas violadas por hordas atacantes |
| For I will stir up the Medes against Babylon | Porque despertaré a los medos contra Babilonia |
| Then I heard the Lord say to the other men: | Entonces oí al Señor decir a los otros hombres: |
| «Follow him through the city and kill | «Síguelo por la ciudad y mata |
| Everyone whose head is not marked | Cualquier persona cuya cabeza no esté marcada |
| Show no mercy; | No muestres piedad; |
| have no pity!» | ¡no tengas piedad!» |
| Go! | ¡Vamos! |
| Kill them all old and young | Mátalos a todos, viejos y jóvenes. |
| For this is the will of your God | Porque esta es la voluntad de tu Dios |
| Defil the temple! | ¡Profanad el templo! |
| Fill its courtyards with bodis of those you kill | Llena sus patios con cuerpos de aquellos que matas |
