Traducción de la letra de la canción Eric Clapton Interview 4 - Cream

Eric Clapton Interview 4 (original)

Clapton has been referred to as one of the most important and influential
guitarists of all time
Clapton ranked second in Rolling Stone magazine’s list of the «100 Greatest
Guitarists of All Time"and fourth in Gibson’s «Top 50 Guitarists of All Time»
In the mid-1960s, Clapton left the Yardbirds to play blues with John Mayall &
the Bluesbreakers
Immediately after leaving Mayall, Clapton joined Cream, a power trio with
drummer Ginger Baker and bassist Jack Bruce in which Clapton played sustained
blues improvisations and «arty, blues-based psychedelic pop»
For most of the 1970s, Clapton’s output bore the influence of the mellow style
of JJ Cale and the reggae of Bob Marley
His version of Marley’s «I Shot the Sheriff» helped reggae reach a mass market
Two of his most popular recordings were «Layla», recorded by Derek and the Dominos, another band he formed,
and Robert Johnson’s «Crossroads», recorded by Cream
Following the death of his son Conor in 1991, Clapton’s grief was expressed in
the song «Tears in Heaven», which featured in his Unplugged album
Clapton has been the recipient of 17 Grammy Awards, and the Brit Award for
Outstanding Contribution to Music
In 2004, he was awarded a CBE at Buckingham Palace for services to music
In 1998, Clapton, a recovering alcoholic and drug addict, founded the
Crossroads Centre on Antigua, a medical facility for recovering substance
abusers
Contents 1 Early life 2 Early career, breakthrough, and international success 2
1 The Yardbirds
And the Bluesbreakers 2
3 Blind Faith, and Delaney and Bonnie and Friends 3 «Layla» and solo career 3
1 Derek and the Dominos 3
2 Personal challenges and early solo success 4 Continued success 5
Resurgence and stardom 6 Collaboration albums 7 Clapton, Old Sock and recent
events 8 Influences 9 Legacy 10 Guitars 11 Woman tone 12 Other media
appearances 13 Personal life 13
1 Relationships and
Children 13
2 Political views 13
3 Controversy over remarks on immigration 13
4 Wealth and assets 13
5 Charitable work 14
Awards and honours 15 Football 16 Clapton’s music in film and TV 17 Discography
1 Solo studio albums 18 References 19 Further reading 20 External links

(traducción)

Clapton ha sido mencionado como uno de los más importantes e influyentes
guitarristas de todos los tiempos
Clapton ocupó el segundo lugar en la lista de la revista Rolling Stone de los «100 mejores
Guitarristas de todos los tiempos" y cuarto en el «Top 50 de guitarristas de todos los tiempos» de Gibson
A mediados de la década de 1960, Clapton dejó a los Yardbirds para tocar blues con John Mayall &
los bluesbreakers
Inmediatamente después de dejar Mayall, Clapton se unió a Cream, un trío de poder con
el baterista Ginger Baker y el bajista Jack Bruce en el que Clapton tocó sostenido
improvisaciones de blues y «pop psicodélico artístico basado en el blues»
Durante la mayor parte de la década de 1970, la producción de Clapton tuvo la influencia del estilo suave
de JJ Cale y el reggae de Bob Marley
Su versión de I Shot the Sheriff de Marley ayudó a que el reggae llegara a un mercado masivo.
Dos de sus grabaciones más populares fueron «Layla», grabada por Derek and the Dominos, otra banda que formó,
y «Crossroads» de Robert Johnson, grabado por Cream
Tras la muerte de su hijo Conor en 1991, el dolor de Clapton se expresó en
la canción «Tears in Heaven», que apareció en su álbum Unplugged
Clapton ha recibido 17 premios Grammy y el Brit Award por
Contribución destacada a la música
En 2004, recibió un CBE en el Palacio de Buckingham por sus servicios a la música.
En 1998, Clapton, un alcohólico y drogadicto en recuperación, fundó la
Crossroads Center en Antigua, un centro médico para la recuperación de sustancias
abusadores
Contenido 1 Vida temprana 2 Carrera temprana, avance y éxito internacional 2
1 Los pájaros del jardín
y los bluesbreakers 2
3 Blind Faith, and Delaney and Bonnie and Friends 3 «Layla» y carrera en solitario 3
1 Derek y el dominó 3
2 Desafíos personales y éxito temprano en solitario 4 Éxito continuo 5
Resurgimiento y estrellato 6 Álbumes de colaboración 7 Clapton, Old Sock y recientes
eventos 8 Influencias 9 Legado 10 Guitarras 11 Woman tone 12 Otros medios
apariciones 13 Vida personal 13
1 Relaciones y
Niños 13
2 Puntos de vista políticos 13
3 Controversia por comentarios sobre inmigración 13
4 Riqueza y activos 13
5 Trabajo caritativo 14
Premios y distinciones 15 Fútbol 16 La música de Clapton en cine y televisión 17 Discografía
1 Álbumes de estudio en solitario 18 Referencias 19 Lecturas adicionales 20 Enlaces externos