Traducción de la letra de la canción Глава 4. Творец - CREAM SODA

Глава 4. Творец (original)

Это невыносимо!
Тюрьма без стен
Как выбраться из неё?
Чёртов агент Смит
— Господи, в миллионный раз вопрошаю тебя, помоги мне!
— Если бы я хотел сделать тебя своим домашним животным, я бы не дал тебе
свободу воли
— Это я уже слышал
— Тогда не ной
— Ты прав.
Это была моя идея.
Бедная Анна, прости, что втянул тебя!
Тюрьма без стен.
Свобода воли
Плод воображения.
Чёртов агент Смит
Крайняя форма субъективного идеализма
Мир не существует
Что это?
Крайне трудно определить расстояние,
Но мгновение назад где-то вдалеке
Что-то загорелось бело-розовым и тут же погасло
Галлюцинация?
— Господи, нечто сверкнуло вдали, что это было?
— Было?
Ты не сможешь доказать достоверность ощущений
— Разумеется.
Кроме сознания, мне ничего не доступно
Возможно, мир совершенно не такой, каким я его вижу
Либо его просто не существует
Верная дорога в сумасшедший дом
Ха!
Снова бело-розовое вдали!
Загорелось и не гаснет
Я долго, очень долго вглядываюсь в объект
Наблюдаю за ним, пытаясь определить, что же это такое
Точка!
Это точка!
Ты видишь её?
Это ты её сделал?
О, как она прекрасна.
Какая мощь заключена в ней
Как она безапелляционно отталкивает тьму
Тюрьма без стен?
Хм
Если принять во внимание, что мир в принципе нереален
— Мы построим его заново
— Мой разум построит его
Где точка, там вторая.
Где две точки — линия!
Анна, я изготовлю тебя
Я провожу ещё одну линию, окружность, трапеция
Это плоско.
Нужен объём.
3D моделирование не мой профиль
Так дело не пойдёт.
Воспоминания — это мой материал
Я напрягаюсь, чтобы вспомнить каждую деталь своей жены,
Но это тоже бессмыслица
Анна не будет существовать без контекста
Восприятие.
Крайняя форма субъективного идеализма
Чёртов агент Смит, я и тебя придумаю
Дальше всё происходит невероятно быстро
Одна мысль накладывается на другую
И у меня просто не хватает времени, чтобы описать этот процесс
Я демиург.
Я строю Вселенную от самого её рождения
Я пребываю во всех эпохах одновременно и вижу каждую крошечную деталь
Рождение звёзд, падение империй
Извержение вулканов, стекающие потоки магмы
Анна, я вернусь к тебе.
Я уже очень близко.
Я конструирую вас.
Младенцы, священники, торговцы финиками
Знакомые и незнакомцы.
Запах, теплота дыхания
Количество волос на лобке.
Все ваши надежды и ожидания
У меня действительно получается, и это не мания величия
Изгнание торговцев из храма.
Призма.
Павильон
Латексный костюм Тринити.
Торий 232
Наш дом на Меркурии.
Твои розы
Казнь короля.
«Интергалактик».
Процедура
Я бесконечно лечу сквозь звёздное пространство
Тёмная материя приятно обволакивает меня
Росс 128 b.
Рассвет красного карлика
Ты снова молода, и я тоже.
У нас близнецы
И дальше, дальше.
До самой смерти Вселенной

(traducción)

¡Es insoportable!
Una prisión sin paredes
¿Cómo salir de eso?
maldito agente smith
“Señor, te pido por millonésima vez, ¡ayúdame!”
- Si quisiera hacerte mi mascota, no te daría
Libre albedrío
- Ya escuché esto
- Entonces no
- Tienes razón.
fue mi idea
¡Pobre Anna, lamento haberte arrastrado!
Una prisión sin paredes.
Libre albedrío
Producto de la imaginación.
maldito agente smith
Una forma extrema de idealismo subjetivo
el mundo no existe
¿Qué es?
Es extremadamente difícil determinar la distancia.
Pero hace un momento en algún lugar lejano
Algo se iluminó de color blanco-rosado e inmediatamente se apagó.
¿Alucinación?
"Señor, algo brilló en la distancia, ¿qué fue?"
- ¿Fue?
No se puede probar la autenticidad de las sensaciones.
- Por supuesto.
Además de la conciencia, nada está disponible para mí.
Tal vez el mundo no es como yo lo veo
O simplemente no existe
El camino correcto a la casa loca
¡Decir ah!
¡Otra vez blanco y rosa de distancia!
Se incendió y no se apaga
Miro el objeto durante mucho, mucho tiempo.
Mirándolo, tratando de determinar qué es
¡Punto!
¡Este es el punto!
¿La ves?
¿Tú lo hiciste?
Oh, qué hermosa es.
¿Qué poder reside en él?
Cómo ella repele perentoriamente la oscuridad
¿Una prisión sin paredes?
mmm
Si tenemos en cuenta que el mundo es básicamente irreal
— Lo reconstruiremos
— Mi mente lo construirá
Donde hay un punto, hay un segundo.
¡Donde dos puntos son una línea!
Anna, te haré
Dibujo otra línea, un círculo, un trapecio
es plano
Necesita volumen.
El modelado 3D no es mi perfil
Entonces las cosas no funcionarán.
Los recuerdos son mi material
Me esfuerzo por recordar cada detalle de mi esposa,
Pero eso también es una tontería.
Anna no existirá sin contexto
Percepción.
Una forma extrema de idealismo subjetivo
Maldito Agente Smith, yo también te inventaré
Lo que sucede a continuación es increíblemente rápido.
Un pensamiento se superpone a otro
Y simplemente no tengo suficiente tiempo para describir este proceso.
Soy el demiurgo.
Estoy construyendo el Universo desde su mismo nacimiento.
Estoy en todas las épocas al mismo tiempo y veo cada pequeño detalle
Nacen estrellas, caen imperios
Erupción volcánica, flujos de magma que fluye
Anna, volveré a ti.
Ya estoy muy cerca.
yo te diseño
Bebés, sacerdotes, comerciantes de dátiles
Conocidos y extraños.
Olor, calor del aliento.
La cantidad de vello púbico.
Todas tus esperanzas y expectativas.
Realmente lo logro, y esto no es megalomanía
La expulsión de los mercaderes del templo.
Prisma.
Pabellón
Traje de látex Trinity.
Torio 232
Nuestro hogar está en Mercurio.
tus rosas
ejecución del rey.
"Intergalaxia".
Procedimiento
Vuelo sin cesar a través del espacio estrellado
La materia oscura me envuelve agradablemente
Ross 128 b.
El amanecer de la enana roja
Eres joven otra vez, y yo también.
tenemos gemelos
Y más, más.
Hasta la muerte del universo