Traducción de la letra de la canción Wrapping Paper - Cream

Wrapping Paper (original)

Wrapping paper in the gutter
Moving slowly as the wind on the sea
(Faces calling, waves moving)
In your picture on a wall of a house of old times
(Can you hear me?) Can you hear me
(Can you hear me?) Wandering sadly?
In the city, feeling pretty
Down and out and making love to you on the shore
(Ruined buildings, faces empty)
In the picture as I gaze ahead and don’t see
(That they’re calling) that they’re calling
(That they’re calling) wandering sadly
Shattered windows, stairs to nowhere
(Hear you calling) hear you calling
(Hear you calling) as I wander so sadly
Wish I knew what you’d done to me
Turned me on to things I never knew
It’s all broken;
weeds are growing
Wish I was going home to the house by the shore
(Where you loved me) where you loved me
(Where you loved me) and loved me so sadly
Someday I’ll get back;
somehow, I’ll do it
I’ll arrive there, and you’ll be there to meet me
(Walk together; tread the weeds down)
Kiss again in the picture on the wall
(Where I loved you) in the old house
(Where I loved you) loved you so well

(traducción)

Papel de regalo en la cuneta
Moviéndose lentamente como el viento en el mar
(Caras llamando, olas moviéndose)
En tu foto en una pared de una casa de antaño
(¿Puedes oírme?) ¿Puedes oírme?
(¿Puedes oírme?) ¿Vagando tristemente?
En la ciudad, sintiéndome bonita
Abajo y afuera y haciéndote el amor en la orilla
(Edificios en ruinas, caras vacías)
En la imagen mientras miro hacia adelante y no veo
(Que están llamando) que están llamando
(Que están llamando) vagando triste
Ventanas rotas, escaleras a ninguna parte
(Te escucho llamar) te escucho llamar
(Te escucho llamar) mientras deambulo tan tristemente
Ojalá supiera lo que me habías hecho
Me encendió cosas que nunca supe
Está todo roto;
las malas hierbas están creciendo
Desearía ir a casa a la casa junto a la orilla
(Donde me amabas) donde me amabas
(Donde me amaste) y me amaste tan tristemente
Algún día volveré;
de alguna manera, lo haré
Llegaré allí y estarás allí para encontrarme.
(Caminen juntos; pisoteen las malas hierbas)
Besarte de nuevo en el cuadro de la pared
(Donde te amé) en la casa vieja
(Donde te amé) te amé tan bien