Traducción de la letra de la canción Sail Away - Creedence Clearwater Revival

Sail Away (original)

Lock the door, sun’s a fallin'
Poke the fire, don’t let the cold in
Gonna try to sail away from the rest of my life
Found a boat to make the break in
Filled with hope 'bout the step I’m takin'
Gonna try to sail away from the rest of my life
Spent a long time list’ning to the captain of the sea
Shoutin' orders to his crew;
No one hears but me
Cast away, tide’s a runnin'
Hoist the sail, strong wind’s comin'
Gonna try to sail away from the rest of my life
Spent a long time list’ning to the captain of the sea
Shoutin' orders to his crew;
No one hears but me
Lock the door, sun’s a fallin'
Poke the fire, don’t let the cold in
Gonna try to sail away from the rest of my life
Gonna try to sail away from the rest of my life

(traducción)

Cierra la puerta, el sol está cayendo
Ataca el fuego, no dejes que entre el frío
Voy a intentar navegar lejos del resto de mi vida
Encontré un barco para entrar
Lleno de esperanza sobre el paso que estoy dando
Voy a intentar navegar lejos del resto de mi vida
Pasé mucho tiempo listando al capitán del mar
Gritando órdenes a su tripulación;
Nadie escucha excepto yo
Desecha, la marea está corriendo
Iza la vela, viene un fuerte viento
Voy a intentar navegar lejos del resto de mi vida
Pasé mucho tiempo listando al capitán del mar
Gritando órdenes a su tripulación;
Nadie escucha excepto yo
Cierra la puerta, el sol está cayendo
Ataca el fuego, no dejes que entre el frío
Voy a intentar navegar lejos del resto de mi vida
Voy a intentar navegar lejos del resto de mi vida