| Catharsis (original) | Catharsis (traducción) |
|---|---|
| So it came, the fall of grace | Así llegó, la caída de la gracia |
| riding on the flames of the prophecies | cabalgando sobre las llamas de las profecías |
| Echoing the venomous | Haciéndose eco de lo venenoso |
| jeremiads of the furtive demagogues | jeremiadas de los demagogos furtivos |
| Bestowed a burning effigy | Otorgado una efigie ardiente |
| of hate on the chaste | del odio a la casta |
| Devour on the serpents blood | Devorar la sangre de las serpientes |
| as malign assails the frail | como maligno asalta a los frágiles |
| Chorale of serpents sang their malevolent chant | Coral de serpientes cantó su canto malévolo |
| «Let your voices build to screams of luring abhorrence» | «Dejen que sus voces se conviertan en gritos de aborrecimiento seductor» |
| And servants sang in unison | Y los sirvientes cantaban al unísono |
| «Let thy will be done» | «Hágase tu voluntad» |
