Traducción de la letra de la canción Into the Abyss - Crib45

Into the Abyss (original)

Burn out as the cold stare bursts to flames I’ve screamed my pain
into abyss and in the void these scars kept bleeding through.
Spreading ashes of the abandoned and dying ruins of humanity
where the blood was shed instead of tears.
Cried out «Let the floods come and oceans roar
with raging strengths of fierce onslaught».
Unwind, tear it apart and reconstruct this failing mankind back from start
And the heavens wept for the dawn of man
that has never been so grim and dismal.
I deny this land of dead, this ill state of enmity
from profound depths of hell’s heart I will ascend my disgust
Wash away this shimmering dawn underneath all fading reason
From my soul I have disowned the hope for our salvation

Into the Abyss (traducción)

Me quemo cuando la mirada fría estalla en llamas He gritado mi dolor
en el abismo y en el vacío estas cicatrices seguían sangrando.
Esparciendo cenizas de las ruinas abandonadas y moribundas de la humanidad
donde se derramó sangre en lugar de lágrimas.
Gritó «Que vengan las inundaciones y rugan los océanos
con furiosas fuerzas de feroz embestida».
Relájese, destrúyalo y reconstruya esta humanidad fallida desde el principio
Y los cielos lloraron por el amanecer del hombre
que nunca ha sido tan sombrío y triste.
Niego esta tierra de muertos, este mal estado de enemistad
desde lo más profundo del corazón del infierno ascenderé mi asco
Lava este amanecer brillante debajo de toda razón que se desvanece
De mi alma he repudiado la esperanza de nuestra salvación