Traducción de la letra de la canción Fading Hope - Crib45

Fading Hope (original)

From cold distance I heard the cry
through the overtaking silence
now I am desperate to find shelter
now I search for a place where our broken dreams can still prevail
Old and haggard hearts has grown cold as we drift
oceans apart, through the depths that swallowed me
So let me seek for a brief relief, let me crawl back in this womb
and let me dream, just one more dream, then we can fade away in
cold morning breeze so we can heal these broken hearts that tried to beat their
one last beat, please let me drift where we can find our solace
If you can still hear me, know that I’m breathing
if you can still feel me, know that I’m still waiting
If you can hear me, save me this last plea
when I cease to be let me save this memory
as the cold night turns over waves collide and oceans wept in unison

Fading Hope (traducción)

Desde la fría distancia escuché el grito
a través del silencio que adelanta
ahora estoy desesperado por encontrar refugio
ahora busco un lugar donde nuestros sueños rotos aún puedan prevalecer
Corazones viejos y demacrados se han enfriado a medida que vamos a la deriva
Océanos separados, a través de las profundidades que me tragaron
Así que déjame buscar un breve alivio, déjame volver a arrastrarme en este útero
y déjame soñar, solo un sueño más, luego podemos desvanecernos en
brisa fría de la mañana para que podamos sanar estos corazones rotos que trataron de latir sus
un último latido, por favor déjame ir a la deriva donde podamos encontrar nuestro consuelo
Si todavía puedes oírme, debes saber que estoy respirando
si todavía puedes sentirme, debes saber que todavía estoy esperando
Si puedes oírme, guárdame esta última súplica
cuando deje de ser déjame guardar este recuerdo
mientras la fría noche da la vuelta, las olas chocan y los océanos lloran al unísono