Traducción de la letra de la canción Cyclone Party - Cricket Captains

Cyclone Party (original)

As long as we could dream
Before the cyclone
We used to be so mighty
Just didn’t care
Has anybody seen
Them, who laughed out loud
When i told a story
My soul is obscured
At least there’s only one
Thing that makes a sense
We must have a party
Just keeping it real
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day
Let’s look around
Enjoying the sense we have
Any difference between us
Will stay in the past
It’s like a holy ritual
We are supposed to know
Every single day
Keep from being overwhelmed
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day
People love time that goes by too fast
Betray and discuss about other lives
Expect that they could win a lottery
Important to be fucking clever now
Imagine a fact: we have lost our hearts
Feel empty and easy to make things right
All is forgotten, step on your pride
Everything falls into place this night
(Cyclone party)
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will enjoy!
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day

Cyclone Party (traducción)

Mientras podamos soñar
Antes del ciclón
Solíamos ser tan poderosos
simplemente no me importaba
¿Alguien ha visto
Ellos, que se rieron a carcajadas
Cuando conté una historia
mi alma se oscurece
Al menos solo hay uno
Cosa que tiene sentido
debemos hacer una fiesta
Solo manteniéndolo real
Nos hemos estado escondiendo y
Tratamos de vivir un día
Entonces la hemos jodido
Ahora teniendo una fiesta ciclónica
alguien esta esperando
Las fuerzas superiores intervendrán
Ya has tenido suficiente
Vamos a tener una fiesta de ciclones
dos veces mas
Huyendo
Sentir de esta manera
es difícil de sostener
El mundo en mis manos
Hasta el final de este día
miremos alrededor
Disfrutando el sentido que tenemos
Cualquier diferencia entre nosotros
Permanecerá en el pasado
Es como un ritual sagrado
Se supone que debemos saber
Todos los días
Evite sentirse abrumado
Nos hemos estado escondiendo y
Tratamos de vivir un día
Entonces la hemos jodido
Ahora teniendo una fiesta ciclónica
alguien esta esperando
Las fuerzas superiores intervendrán
Ya has tenido suficiente
Vamos a tener una fiesta de ciclones
dos veces mas
Huyendo
Sentir de esta manera
es difícil de sostener
El mundo en mis manos
Hasta el final de este día
A la gente le encanta el tiempo que pasa demasiado rápido
Traicionar y discutir sobre otras vidas
Esperar que puedan ganar una lotería
Importante ser jodidamente inteligente ahora
Imagina un hecho: hemos perdido el corazón
Siéntete vacío y fácil de hacer las cosas bien
Todo está olvidado, pisa tu orgullo
Todo cae en su lugar esta noche
(fiesta del ciclón)
Nos hemos estado escondiendo y
Tratamos de vivir un día
Entonces la hemos jodido
Ahora teniendo una fiesta ciclónica
alguien esta esperando
Las fuerzas superiores intervendrán
Ya has tenido suficiente
Vamos a tener una fiesta de ciclones
Nos hemos estado escondiendo y
Tratamos de vivir un día
Entonces la hemos jodido
Ahora teniendo una fiesta ciclónica
alguien esta esperando
¡Las fuerzas superiores disfrutarán!
dos veces mas
Huyendo
Sentir de esta manera
es difícil de sostener
El mundo en mis manos
Hasta el final de este día