Traducción de la letra de la canción Purple Rain - CrimeApple, DJ Skizz

Purple Rain (original)

Woah
Woah
Pain made me human, God made me special
I don’t even rap, I’m just throwin' Webbles (?)
Told you this wasn’t a sound, naw this shit’s a level
Went from chicken spot special, to eatin' Chia Seed & Fennel
Pop need assistance, so I’m dreaming different
Cookin food for thought and I clean the dishes
Mom said do it while you got a shot
So I’m throwing her the keys, when I cop the drop
My nieces and nephews can’t recognize their Uncles face
I been running late to give em each a hundred cakes
Like that makes everything OK, but I hate stomach aches
If it ain’t about a come up, it ain’t much to say
I look over my shoulder, I can see the Devil
Thankfully imagination helped me leave the ghetto
Naturally, I want to sprinkle stones up in the bezel, shit
The Rock hurt us, like the people’s elbow
Woah
I used to sing Purple Rain in the mirror
We was ashed out, bread thinner than a pita
This is what it sounds like when thugs cry
Had a tattered umbrella, needed sunshine
Now the tomato taste sundried
Pesto in the 'rillo got my lungs fried
Remembering my Uncle and the shit he showed me
Look every man right in the eyes, yea that’s what he told me
He gave me 25 cents to play Shinobi
Right before he put some white shit up in the stogey
He had the still, he still breathing with some complications
Tried to tell him chill, but he don’t like confrontations
He like 'at least I kept an occupation'
Had to respect it, kept my mouth shut and I contemplated
Honestly I’m ashamed, but I got to say it.
I contributed a bit to every combination
(I'm not proud of that shit)
Woah
You threw around the word 'forever', made her empty
Now don’t matter where you go, I bet you won’t forget me
I remember when I met you, I had butterflies
Still I mustered up the courage to say something fly
It was summertime, we was struggling but happy
Used to hit the park with soda cans and beef patties
Staring in your eyes, I think I kinda lost myself
In love you pay a price, and the cost was felt
Silly me, I thought you watched me give you all my time
You really wasn’t it, I can’t ignore the signs
Gotta go and start all over, we both know it’s hard
I got a question, can money mend a broken heart?
All I really know, is that I can never really love the same
We was dancing in the rain, until the thunder came
If you need some consolation, better call your sisters
I’m thinking about a new lady packing all your shit up
You gotta go…
I’m sorry, but you gotta go

(traducción)

Guau
Guau
El dolor me hizo humano, Dios me hizo especial
Ni siquiera rapeo, solo estoy lanzando Webbles (?)
Te dije que esto no era un sonido, ahora esta mierda es un nivel
Pasó de un lugar especial de pollo a comer semillas de chía e hinojo
Pop necesita ayuda, así que estoy soñando diferente
Cocinando comida para pensar y lavo los platos
Mamá dijo hazlo mientras tienes una oportunidad
Así que le estoy tirando las llaves, cuando cojo la gota
Mis sobrinas y sobrinos no pueden reconocer la cara de sus tíos
Llegué tarde para darles a cada uno cien pasteles
Eso hace que todo esté bien, pero odio los dolores de estómago.
Si no se trata de un surgimiento, no hay mucho que decir
Miro por encima del hombro, puedo ver al Diablo
Afortunadamente, la imaginación me ayudó a dejar el gueto.
Naturalmente, quiero rociar piedras en el bisel, mierda
La Roca nos hirió, como el codo del pueblo
Guau
Solía ​​cantar Purple Rain en el espejo
Fuimos cenizas, pan más delgado que una pita
Así es como suena cuando los matones lloran
Tenía un paraguas hecho jirones, necesitaba sol
Ahora el sabor del tomate secado al sol
Pesto en el 'rillo me frió los pulmones
Recordando a mi tío y la mierda que me mostró
Mira a todos los hombres directamente a los ojos, sí, eso es lo que me dijo
Me dio 25 centavos para jugar Shinobi
Justo antes de que pusiera algo de mierda blanca en el stogey
Tenía el alambique, todavía respiraba con algunas complicaciones.
Intenté decirle que se calmara, pero no le gustan las confrontaciones.
Le gusta 'al menos mantuve una ocupación'
Tuve que respetarlo, mantuve la boca cerrada y contemplé
Honestamente, me da vergüenza, pero tengo que decirlo.
Contribuí un poco a cada combinación
(No estoy orgulloso de esa mierda)
Guau
Lanzaste la palabra 'para siempre', la dejaste vacía
Ahora no importa a dónde vayas, apuesto a que no me olvidarás
Recuerdo cuando te conocí, tenía mariposas
Aún así, reuní el coraje para decir algo, vuela
Era verano, estábamos luchando pero felices
Solía ​​​​ir al parque con latas de refresco y hamburguesas de carne
Mirándote a los ojos, creo que me perdí un poco
En el amor se paga un precio, y el costo se sintió
Tonto de mí, pensé que me mirabas darte todo mi tiempo
Realmente no lo eras, no puedo ignorar las señales
Tengo que irme y empezar de nuevo, ambos sabemos que es difícil
Tengo una pregunta, ¿puede el dinero reparar un corazón roto?
Todo lo que realmente sé, es que nunca podré amar lo mismo
Estábamos bailando bajo la lluvia, hasta que llegó el trueno
Si necesitas un poco de consuelo, mejor llama a tus hermanas
Estoy pensando en una dama nueva empacando toda tu mierda
Te tienes que ir…
Lo siento, pero tienes que irte.