Traducción de la letra de la canción Au gust zilele - Criss Blaziny, Alexandra Stan

Au gust zilele (original)

Au gust zilele când sunt cu tine
Au gust zilele când sunt cu tine
Universul a făcut ca să fie bine
Facem ce ne place, nu ne pasă
Am trecut prin multe, dar acum nu mai contează
Noi trăim prezentu', acum e momentu'
Ai un zâmbet mare, cred că are un kilometru
Şi asta-i super bine, cum eşti tu, nu mai e nimeni
Au gust zilele de vară când rulez aşa cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Eu poetu', tu o poezie
Avem o conexiune şi fără tehnologie
Cred că între noi doi e ceva magie
Când n-am avut nimic, tu mi-ai dat şi energie
E cum tre' să fie, aşa cum tre' să fie
Cu tine, totu-i diferit, e cum îmi place mie
E cum tre' să fie, aşa cum tre' să fie
Când mă uit la tine, parcă văd o galaxie
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Dimineaţa e cam răcoare, îţi dau hanoracu'
Şi când soarele răsare, ne avem unu' pe altul
Toţi vor să facă bani, să fie cunoscuţi
Noi vrem să facem bani să ne facem nevăzuţi
Vrem să facem bani să ne facem nevăzuţi
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine

(traducción)

Saben como los días en que estoy contigo
Saben como los días en que estoy contigo
El universo lo hizo bien.
Hacemos lo que nos gusta, no nos importa
He pasado por mucho, pero ahora no importa
Vivimos en el presente, ahora es el momento
Tienes una gran sonrisa, creo que está a una milla de distancia.
Y eso es súper bueno, como tú, no queda nadie
Saben a días de verano cuando corro así contigo
Noches y mañanas claras
Saben como los días en que estoy contigo
Que sean amargas, que sean dulces, que estemos bien
Saben como los días en que estoy contigo
Noches y mañanas claras
Saben como los días en que estoy contigo
Que sean amargas, que sean dulces, que estemos bien
Saben como los días en que estoy contigo
yo poeta, tu un poema
Tenemos una conexión sin tecnología
Creo que hay algo de magia entre nosotros dos.
Cuando no tenía nada, me diste energía
Es la forma en que debe ser, la forma en que debe ser
Contigo todo es diferente, es como me gusta
Es la forma en que debe ser, la forma en que debe ser
Cuando te miro, es como si viera una galaxia
Noches y mañanas claras
Saben como los días en que estoy contigo
Que sean amargas, que sean dulces, que estemos bien
Saben como los días en que estoy contigo
Noches y mañanas claras
Saben como los días en que estoy contigo
Que sean amargas, que sean dulces, que estemos bien
Saben como los días en que estoy contigo
Hace un poco de frío por la mañana, te regalo una sudadera
Y cuando sale el sol, nos tenemos el uno al otro
Todo el mundo quiere ganar dinero, ser conocido
Queremos ganar dinero y hacernos invisibles
Queremos ganar dinero y hacernos invisibles
Noches y mañanas claras
Saben como los días en que estoy contigo
Que sean amargas, que sean dulces, que estemos bien
Saben como los días en que estoy contigo
Noches y mañanas claras
Saben como los días en que estoy contigo
Que sean amargas, que sean dulces, que estemos bien
Saben como los días en que estoy contigo