Traducción de la letra de la canción Canzone Registrata - Cristalli Liquidi

Canzone Registrata (original)

Questa è una canzone registrata, chiaro esatto giusto no?
Non facciamo scherzi, niente versi per favore e dopo stop
Parlo chiaro o no, qui c'è il coro
Ma dove sono i dischi dell’altr’anno?
Questa è una canzone registrata, a forma scura di frittata, giusto no?
Buco al centro d’uovo da cui salto fuori nuovo e dico pio, o sbaglio?
Tu mi puoi tenere chiuso mesi qui a covare ad uso quaglia, sbaglio no?
Tu mi puoi squagliare il disco al sole te l’ho detto poco fa c'è il coro oh oh
Sì la guerra è guerra, parliamoci, coro, coro
I dischi girano ma è l’uomo che si volta, giusto o no?
Fa corpo a corpo, fa corpo, no?
Ecco ti domandi dove vada il tuo cantante a disco fermo, il migratore
Anatra tremante quando il ghiaccio frena il disco sullo stop, il migratore
anatra
No, non è sparito, ti sta a un metro, senti l’alito, sta dietro è l’uomo nero
Se gli salta il picchio lui ti acchiappa per davvero, come no è l’uomo nero,
discolo
Stai ascoltando un disco registrato, è chiaro, esatto, giusto o no?
Ma dov'è l’uomo?
pensaci
E il tuo orecchio è donna, ha tutto il corpo che ci serve, vero o no?
Ti parlo arabo?
cara mia
Vedi non esiste mica un pubblico dei dischi casomai è uno solo, sei solo tu
Ti sto quasi addosso, non c'è canzone tra di noi, capito o no?
ti parlo arabo
Vòltati, ci sei quasi, va bene così, osa
Sì che sei la sola, è così, osa, la cosa è seria, sì
Scivolosa sì, si fa la cosa, scivoloso ti si fa l’orecchio
Scivolosa e intima, deciditi ed usala la musica
Là dove finisce la canzone registrata tu sei appena cominciata
Ecco dove l’anatra sparisce quando il lago si è ghiacciato, cara mia

(traducción)

Esta es una canción grabada, claro ¿no?
No hacemos bromas, no hay versos por favor y después de parar
Hablo claro o no, aquí está el coro
Pero, ¿dónde están los registros del otro año?
Esta es una canción grabada, en forma de tortilla oscura, ¿no?
Agujero en el centro de un huevo del que vuelvo a salir y digo piadoso, ¿me equivoco?
Puedes mantenerme encerrado aquí durante meses para incubar codornices para usar, ¿verdad?
Puedes derretir el disco al sol Te dije hace un rato hay un coro oh oh
Sí, la guerra es la guerra, hablemos, coro, coro
Los discos giran pero es el hombre el que gira, ¿verdad o no?
Es cuerpo a cuerpo, es cuerpo, ¿no?
Aquí te preguntas adónde va tu cantante, el migrador, con un disco estacionario
Pato temblando cuando el hielo frena el disco en la parada, el migrador
pato
No, no ha desaparecido, está a un metro, se siente el aliento, detrás de él está el negro.
Si el pájaro carpintero salta te atrapará de verdad, claro que es el negro,
pilluelo
¿Estás escuchando un disco grabado, es claro, correcto, correcto o no?
Pero, ¿dónde está el hombre?
Piénsalo
Y tu oreja es de mujer, tiene todo el cuerpo que necesitamos, ¿verdad o no?
¿Te hablo árabe?
mi amor
Ves que no hay publico de los discos por si solo hay uno solo eres tu
Estoy casi sobre ti, no hay canción entre nosotros, ¿entiendes o no?
te hablo árabe
Date la vuelta, ya casi estás allí, está bien, atrévete
Sí, eres el único, eso es todo, atrévete, es en serio, sí
Resbaladizo sí, tú haces la cosa, resbaladizo te haces la oreja
Resbaladizo e íntimo, toma tus propias decisiones y usa la música
Donde termina la canción grabada, acabas de empezar
Aquí es donde el pato desaparece cuando el lago se congela, querida