Traducción de la letra de la canción I Don't See Ya - Cristina Rus

I Don't See Ya (original)

The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya
I’m everything you wanna be
All done up so perfectly
And everybody loves me
Yeah yeah, yeah yeah
I can feel you wanting me
But there’s no chance of getting me
Don’t bother trying.
I’m too sexy, sexy.
The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya
I’m out there lookin for a guy or two
But i’m not lookin for a guy like you
I wanna find love,
Yeah yeah, yeah yeah
I can feel you wanting me
But there’s no chance of getting me
Don’t bother trying.
I’m too sexy, sexy.
The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya.
Oh no, no no no,
Let’s go, go ' go.
Oh no, no no no,
Let’s go, go ' go.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makïn' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya.
Oh no …
Let’s go…

(traducción)

El sol, se está poniendo en la arena
Sangría por todas partes
Y se encuentra el verdadero amor.
Así que estás mirando hacia aquí pero no te veo
Dando lo mejor de ti pero no te veo
Ahora estás haciendo todos los movimientos pero no te veré
No intentes atraparme porque no te veré
Soy todo lo que quieres ser
Todo hecho tan perfectamente
Y todos me aman
Sí Sí Sí Sí
Puedo sentir que me quieres
Pero no hay posibilidad de atraparme
No te molestes en intentarlo.
Soy demasiado sexy, sexy.
El sol, se está poniendo en la arena
Sangría por todas partes
Y se encuentra el verdadero amor.
Así que estás mirando hacia aquí pero no te veo
Dando lo mejor de ti pero no te veo
Ahora estás haciendo todos los movimientos pero no te veré
No intentes atraparme porque no te veré
Estoy por ahí buscando a un chico o dos
Pero no estoy buscando a un tipo como tú
quiero encontrar el amor,
Sí Sí Sí Sí
Puedo sentir que me quieres
Pero no hay posibilidad de atraparme
No te molestes en intentarlo.
Soy demasiado sexy, sexy.
El sol, se está poniendo en la arena
Sangría por todas partes
Y se encuentra el verdadero amor.
Así que estás mirando hacia aquí pero no te veo
Dando lo mejor de ti pero no te veo
Ahora estás haciendo todos los movimientos pero no te veré
No intentes atraparme porque no te veré.
Ay no no no no no
Vamos, vamos vamos.
Ay no no no no no
Vamos, vamos vamos.
Así que estás mirando hacia aquí pero no te veo
Dando lo mejor de ti pero no te veo
Ahora estás haciendo todos los movimientos pero no te veré
No intentes atraparme porque no te veré.
Oh, no …
Vamos…