Traducción de la letra de la canción Te Voi Iubi - Cristina Rus

Te Voi Iubi (original)

Am crezut ca toata viata va fi
Fericire si iubirea ta in fiecare zi
Si te-am iubit prea mult fara sa stiu
Ca pe tine alta dragoste te va cuceri.
Prerefren:
Ti-a fost foarte greu dragostea mea sa o simti
A fost mai usor sa minti.
Refren (x2):
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,
Te voi pastra in sufletul meu,
In inima mea asa cum stiu eu
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,
Si-n brate as mai vrea sa te strang inc-o zi.
Doar o singura zi…
II:
Pentru tine viata in graba trecea
Pentru mine fiecare clipa insemna ceva
Si ce-am sa fac maine cand nu vei fi
Fara dragoste si iubirea ta nu mai pot trai.
Prerefren:.
Refren (x2):.
Doar o singura zi…
III:
(Nu ma poti schimba…)
Iubire, stiu ce simti tu pentru mine,
Dar totul este doar o amagire
Incerc sa fiu altfel,
Cauta-ti un alt tel
Azi tot ce pot sa-ti ofer e dragostea mea
Dar nu ma poti schimba…
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,
Dar nu ma poti schimba…
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi
Dar nu ma poti schimba…
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,

(traducción)

Pensé que toda la vida sería
La felicidad y tu amor todos los días.
Y te amé demasiado sin saber
Como tú, otro amor te conquistará.
Pre coro:
te fue muy dificil sentir mi amor
Era más fácil mentir.
Coro (x2):
Te amaré, te amaré, te amaré,
te guardaré en mi alma,
En mi corazón como sé
Te amaré, te amaré, te amaré,
Y entre mis brazos quisiera tenerte un día más.
Solo un día…
Yo:
Por ti la vida pasaba a toda prisa
Para mí, cada momento significa algo.
¿Y qué haré mañana cuando no estés?
Sin amor y tu amor ya no puedo vivir.
Pre coro:.
Coro (x2):.
Solo un día…
tercero:
(No puedes cambiarme...)
Amor, sé lo que sientes por mí,
Pero todo es solo una ilusión.
trato de ser diferente
Encuentra otro teléfono
Hoy todo lo que puedo ofrecerte es mi amor
Pero no puedes cambiarme...
Te amaré, te amaré, te amaré,
Pero no puedes cambiarme...
Te amaré, te amaré, te amaré
Pero no puedes cambiarme...
Te amaré, te amaré, te amaré,