Traducción de la letra de la canción Back at the Blackwoods - Crobot

Back at the Blackwoods (original)

A dream’s death drags me out of bed
Sounds of screaming clocks ringing in my head
What is this all for?
They need just a little bit more
A little more…
Hey I like to go a little faster, cause I know what they’re after
But I won’t just give it away
Hey I’d like to stay a little longer, back at the Blackwoods
But I won’t just give it away
Everyday always ends the same way
Give this, do that
Don’t know what to say
Something’s just gotta give
Gotta get my life back
I only got one to live
Just one to live…
Hey I like to go a little faster, cause I know what they’re after
But I won’t just give it away
Hey I’d like to stay a little longer, back at the Blackwoods
But I won’t just give it away
I gotta get back and relax before the attack
Hey I like to go a little faster, cause I know what they’re after
But I won’t just give it away
Hey I’d like to stay a little longer, back at the Blackwoods
But I won’t just give it away

(traducción)

La muerte de un sueño me saca de la cama
Sonidos de relojes que gritan sonando en mi cabeza
¿Para qué es todo esto?
Necesitan un poco más
Un poco más…
Oye, me gusta ir un poco más rápido, porque sé lo que buscan
Pero no lo regalaré
Oye, me gustaría quedarme un poco más, de vuelta en Blackwoods
Pero no lo regalaré
Todos los días siempre terminan de la misma manera
da esto, haz aquello
no se que decir
Algo tiene que ceder
Tengo que recuperar mi vida
Solo tengo uno para vivir
Solo uno para vivir...
Oye, me gusta ir un poco más rápido, porque sé lo que buscan
Pero no lo regalaré
Oye, me gustaría quedarme un poco más, de vuelta en Blackwoods
Pero no lo regalaré
Tengo que volver y relajarme antes del ataque.
Oye, me gusta ir un poco más rápido, porque sé lo que buscan
Pero no lo regalaré
Oye, me gustaría quedarme un poco más, de vuelta en Blackwoods
Pero no lo regalaré