| The way you stared at me from across the room
| La forma en que me mirabas desde el otro lado de la habitación
|
| I swear if looks could kill you were headhunting
| Juro que si las miradas pudieran matar, estabas cazando cabezas
|
| And just like a ghost you disappear
| Y como un fantasma desapareces
|
| Up and gone out of thin air
| Arriba y salido de la nada
|
| Like a wolf on a scent
| Como un lobo en un olor
|
| I couldn’t resist
| no pude resistir
|
| I crept into the night
| Me arrastré en la noche
|
| A shadow in the mist
| Una sombra en la niebla
|
| And this angel
| Y este ángel
|
| Turned the table
| dio la vuelta a la mesa
|
| Oh, temptation is so dangerous
| Oh, la tentación es tan peligrosa
|
| I should have known you were trouble
| Debería haber sabido que eras un problema
|
| I should have stayed away
| Debería haberme mantenido alejado
|
| Like an avalanche it all came crashing down today
| Como una avalancha todo se derrumbó hoy
|
| Look out now
| cuidado ahora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, aquí llega el momento de la verdad
|
| Look out now
| cuidado ahora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, aquí llega el momento de la verdad
|
| And nothing’s colder than a barrel of steel
| Y nada es más frío que un barril de acero
|
| Pressed hard against your cranium
| Presionado duro contra tu cráneo
|
| And the motive became so clear
| Y el motivo se hizo tan claro
|
| She said, why did you follow me here?
| Ella dijo, ¿por qué me seguiste hasta aquí?
|
| Cause now I’ve got a voice to match that pretty face
| Porque ahora tengo una voz que coincide con esa cara bonita
|
| My eyes say this looks like a lovely place
| Mis ojos dicen que este parece un lugar encantador
|
| Then this femme fatale turned to see
| Entonces esta femme fatale volteó a ver
|
| So she could throw these words at me
| Para que ella pudiera lanzarme estas palabras
|
| You should have known I was trouble
| Deberías haber sabido que era un problema
|
| You should have stayed away
| Deberías haberte mantenido alejado
|
| Like an avalance it all came crashing down today
| Como una avalancha, todo se derrumbó hoy
|
| Look out now
| cuidado ahora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, aquí llega el momento de la verdad
|
| Look out now
| cuidado ahora
|
| Oh, here comes the moment of …
| Oh, aquí llega el momento de...
|
| My curiosity got the best of me
| Mi curiosidad sacó lo mejor de mí
|
| The curse of the quest of a lockless key
| La maldición de la búsqueda de una llave sin cerradura
|
| I know I’m in a trance
| Sé que estoy en trance
|
| By the same old song and dance
| Por la misma vieja canción y baile
|
| But I’ll sit this one out if I have a chance
| Pero me quedaré fuera de esto si tengo la oportunidad
|
| Look out now
| cuidado ahora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, aquí llega el momento de la verdad
|
| Look out now
| cuidado ahora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, aquí llega el momento de la verdad
|
| The moment of truth
| El momento de la verdad
|
| Here comes the moment of truth
| Aquí llega el momento de la verdad
|
| The moment of truth
| El momento de la verdad
|
| Here comes the moment
| Aquí viene el momento
|
| The moment of truth | El momento de la verdad |