Traducción de la letra de la canción Rat Child - Crobot

Rat Child (original)

There ain’t no reason to serve this revenge cold
Got my ears feelin' hot from this grudge turnin' old
This vendetta’s been bought and sold
Bought and sold
If you’re willing to take it as far as I see
I’ve learned everything that I really need
Tired of waiting to kill the disease
To rip out the anger that’s buried in me
It’s kicked me down on my hands and knees
And I can’t breathe
Like a rat child in a cage
I’m all penned up with rag
A rat child in a cage
I’m all penned up with rag
I cut a shorter fuse (Comin' to get you)
And I loosened a couple of my screws
If you’re willing to take it as far as I see
I’ve learned everything that I really need
Tired of waiting to kill the disease
To rip out the anger that’s buried in me
It’s kicked me down on my hands and knees
And I can’t breathe
Like a ratchild in a cage
I’m all penned up with rage
Like a ratchild in a cage
I’m all penned up with rage

Rat Child (traducción)

No hay ninguna razón para servir esta venganza fría
Tengo mis oídos calientes por este rencor que se vuelve viejo
Esta vendetta ha sido comprada y vendida
Comprado y vendido
Si estás dispuesto a llevarlo hasta donde yo veo
He aprendido todo lo que realmente necesito
Cansado de esperar para matar la enfermedad
Para arrancar la ira que está enterrada en mí
Me ha pateado sobre mis manos y rodillas
Y no puedo respirar
Como un niño rata en una jaula
Estoy todo encerrado con un trapo
Un niño rata en una jaula
Estoy todo encerrado con un trapo
Corté un fusible más corto (Voy a buscarte)
Y aflojé un par de mis tornillos
Si estás dispuesto a llevarlo hasta donde yo veo
He aprendido todo lo que realmente necesito
Cansado de esperar para matar la enfermedad
Para arrancar la ira que está enterrada en mí
Me ha pateado sobre mis manos y rodillas
Y no puedo respirar
Como un niño rata en una jaula
Estoy todo encerrado con rabia
Como un niño rata en una jaula
Estoy todo encerrado con rabia