Traducción de la letra de la canción Welcome to Fat City - Crobot

Welcome to Fat City (original)

Are you tired of the same old peasant life?
Did you ever wonder what it’s like to live by Big brother’s side?
There’s no such thing as greed
There’s no such thing as shame
In fact all of those things no longer have a name
Follow me, I know the place to go
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
On the surface it may seem like a getaway planet of sin
But you know what they say
You can’t play unless you win, no
There’s no such thing as lost
There’s no such thing as last
In fact all of those things are now just in your past
But follow me, I know the place to go
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
Yeah!
Yeah!
Welcome to Fat City
Yeah!
Welcome to Fat City

(traducción)

¿Estás cansado de la misma vida campesina de siempre?
¿Alguna vez te preguntaste cómo es vivir al lado del hermano mayor?
No existe tal cosa como la codicia
No existe tal cosa como la vergüenza
De hecho todas esas cosas ya no tienen nombre
Sígueme, sé a dónde ir
Bienvenido a la ciudad donde todo es bonito
Y no solo estás perdiendo el tiempo
Si pudieras cerrar los ojos y tragarte tu orgullo
Podrías sentarte y relajarte
Bienvenido a la ciudad gorda
En la superficie puede parecer un planeta de escape del pecado
Pero ya sabes lo que dicen
No puedes jugar a menos que ganes, no
No hay tal cosa como perdido
No existe tal cosa como el último
De hecho, todas esas cosas ahora están en tu pasado.
Pero sígueme, sé adónde ir
Bienvenido a la ciudad donde todo es bonito
Y no solo estás perdiendo el tiempo
Si pudieras cerrar los ojos y tragarte tu orgullo
Podrías sentarte y relajarte
Bienvenido a la ciudad gorda
Bienvenido a la ciudad donde todo es bonito
Y no solo estás perdiendo el tiempo
Si pudieras cerrar los ojos y tragarte tu orgullo
Podrías sentarte y relajarte
Bienvenido a la ciudad gorda
¡Sí!
¡Sí!
Bienvenido a la ciudad gorda
¡Sí!
Bienvenido a la ciudad gorda