Traducción de la letra de la canción Blackwater Horizon - Cronian

Blackwater Horizon (original)

You speared the sea-bed
With advanced technology
In an ectopic act
Supplying sanity’s wreckage
You thrust the giant lance
Into the heart of Ecology
Intensive detriment / Extensive damage
You built floating towers at the surface
To drain the World out of the deepest well
You handed out the tools of wickedness
Unlimited income / Poisonous Hell
Explosions and fire storms ahead
Black fluid, oceanic contortion
You left behind this Heritage:
A bleeding Earth from a depraved experiment
You turned out like a refined savage
Momentary lunacy / Historical torment
Throughout the continuous horizon
Explosions and fire storms ahead
Black fluid, oceanic contortion
Burning waves above a ruined sea-bed
Throughout the continuous horizon
You painted the water’s eclipse
Until the sea was calm and lifeless
You couldn’t see the Apocalypse
Technological development / Human darkness
Explosions and fire storms ahead
Black fluid, oceanic contortion
Burning waves above a ruined sea-bed
Throughout the continuous horizon

Blackwater Horizon (traducción)

Atravesaste el fondo del mar
Con tecnología avanzada
En un acto ectópico
Suministrando los restos de la cordura
Empujas la lanza gigante
En el corazón de la ecología
Deterioro intensivo / Daño extensivo
Construiste torres flotantes en la superficie
Para drenar el mundo del pozo más profundo
Entregaste las herramientas de la maldad
Ingresos ilimitados / Infierno venenoso
Explosiones y tormentas de fuego por delante
Fluido negro, contorsión oceánica
Dejaste atrás este Patrimonio:
Una Tierra sangrando de un experimento depravado
Quedaste como un salvaje refinado
Locura momentánea / Tormento histórico
A lo largo del horizonte continuo
Explosiones y tormentas de fuego por delante
Fluido negro, contorsión oceánica
Olas ardientes sobre un lecho marino en ruinas
A lo largo del horizonte continuo
Pintaste el eclipse de agua
Hasta que el mar estuvo en calma y sin vida
No pudiste ver el Apocalipsis
Desarrollo tecnológico / Oscuridad humana
Explosiones y tormentas de fuego por delante
Fluido negro, contorsión oceánica
Olas ardientes sobre un lecho marino en ruinas
A lo largo del horizonte continuo