Traducción de la letra de la canción Cold Wave Eruption - Cronian

Cold Wave Eruption (original)

«Volcanic ash clouds, incoming sunlight
Temperature drastically increases
Persistent snowing infects our sight
And our water supply freezes»
We’re encompassed by inclement outbreak
Of unyielding forces, a disastrous invasion
Escalating the exposure with every snowflake
Gradually changing the Arctic oscillation
Facing a year without a summer
Blizzards hit plains and portholes
Like a cold and striking hammer
Feeding the glacier in our souls
A spiky landscape with unbendable fibres
Through a transparent gleaming filter
Frostbitten fields forever
Where fire is the safest shelter
Facing a year without a summer
Blizzards hit plains and portholes
Like a cold and striking hammer
Feeding the glacier in our souls
Cold wave eruption
We seek the heat of the rupture
As air bites in the harbour of gale
Inhaling the wind of thionic torture
At the burning palace that nature exhale
A cold wave erupts
From afar, from beyond
From above, from below
It halts the world here and now
Into the future with a ruinous past

(traducción)

«Nubes de ceniza volcánica, luz solar entrante
La temperatura aumenta drásticamente
Las nevadas persistentes infectan nuestra vista
Y nuestro suministro de agua se congela»
Estamos rodeados por un brote inclemente
De fuerzas inquebrantables, una invasión desastrosa
Escalando la exposición con cada copo de nieve
Cambiando gradualmente la oscilación del Ártico
Afrontando un año sin verano
Ventiscas golpean llanuras y ojos de buey
Como un martillo frío y golpeador
Alimentando el glaciar en nuestras almas
Un paisaje puntiagudo con fibras indoblables
A través de un filtro transparente y brillante
Campos congelados para siempre
Donde el fuego es el refugio más seguro
Afrontando un año sin verano
Ventiscas golpean llanuras y ojos de buey
Como un martillo frío y golpeador
Alimentando el glaciar en nuestras almas
Erupción de ola fría
Buscamos el calor de la ruptura
Como el aire muerde en el puerto de Gale
Inhalando el viento de la tortura tiónica
En el palacio en llamas que la naturaleza exhala
Estalla una ola de frío
Desde lejos, desde más allá
Desde arriba, desde abajo
Detiene el mundo aquí y ahora
Hacia el futuro con un pasado ruinoso