Traducción de la letra de la canción Heart String - Crooked Colours

Heart String (original)

We spent the '90s dancing
Through frivolous romancing
Now can’t seem to recall at all
I’ve fallen in completely
I’ve seen that love is fleeting
Somehow I still feel the rhythm call
I’ve felt the colour leave me
I’ve seen the way you see me
Someday I won’t look just like before
I’ll feel the magic hold me
I’ll dance just like you showed me
Just try to keep your hands up off my phone
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The funky figure hugs me
That stringy heart string tugs me
Something inside me just can’t compete
The love you give is blinding
I hardly saw it coming
I never knew I was so incomplete
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing

Heart String (traducción)

Pasamos los 90 bailando
A través del romance frívolo
Ahora parece que no puede recordar nada
Me he enamorado por completo
He visto que el amor es fugaz
De alguna manera todavía siento la llamada del ritmo
He sentido que el color me deja
He visto la forma en que me ves
Algún día no me veré como antes
Sentiré que la magia me abraza
Bailaré como me enseñaste
Solo trata de mantener tus manos lejos de mi teléfono
vamos a hacer un poco de baile
Un poco de romance
Acercate un poco mas
Haz un poco de amor
vamos a hacer un poco de baile
Un poco de romance
Acercate un poco mas
Haz un poco de amor
vamos a hacer un poco de baile
Un poco de romance
Acercate un poco mas
Haz un poco de amor
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La figura cobarde me abraza
Esa cuerda fibrosa del corazón me tira
Algo dentro de mí simplemente no puede competir
El amor que das es cegador
Apenas lo vi venir
Nunca supe que era tan incompleto
vamos a hacer un poco de baile
Un poco de romance
Acercate un poco mas
Haz un poco de amor
vamos a hacer un poco de baile
Un poco de romance
Acercate un poco mas
Haz un poco de amor
vamos a hacer un poco de baile