Traducción de la letra de la canción Lose Someone - Crooked Colours

Lose Someone (original)

There’s a liar on the phoneline
Says you tried to own me six times
Yeah, what’s it to ya?
What can I do, do for ya?
The way you waste days could be a crime
Hardly know how to waste more time
I’d rather lose ya
Yeah, I hardly knew ya
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm, party’s over
Time to pack it in
Time to get back in the Rover
Guess I’ll al-always be dancing
Sometimes you have to spend the time
To feel something’s true
You occupy my mind
Take it for a walk
Introduce your wild side
I keep wasting my time
I keep thinking how
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
(How do you?)
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
(How do you?)
Mmm, can you give me something tangible?
'Cause I don’t wanna fall right into you
Right into you
How do you lose someone?
(How?)
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
(How do you?)
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Hay un mentiroso en la línea telefónica
Dice que trataste de poseerme seis veces
Sí, ¿qué te importa?
¿Qué puedo hacer, hacer por ti?
La forma en que desperdicias los días podría ser un crimen
Apenas sé cómo perder más tiempo
prefiero perderte
Sí, apenas te conocía
¿Cómo pierdes a alguien?
¿Cómo estás, tú?
¿Cómo pierdes a alguien?
Como tú, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Cómo pierdes a alguien?
¿Cómo estás, tú?
¿Cómo pierdes a alguien?
Como tú, ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm, se acabó la fiesta
Es hora de empacarlo
Hora de volver al Rover
Supongo que siempre estaré bailando
A veces hay que pasar el tiempo
Para sentir que algo es verdad
ocupas mi mente
Llévalo a dar un paseo
Presenta tu lado salvaje
sigo perdiendo el tiempo
sigo pensando como
¿Cómo pierdes a alguien?
¿Cómo estás, tú?
¿Cómo pierdes a alguien?
Como tú, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Cómo pierdes a alguien?
¿Cómo estás, tú?
¿Cómo pierdes a alguien?
(¿Cómo?)
Como tú, ooh-ooh-ooh-ooh
(¿Cómo?)
Mmm, ¿puedes darme algo tangible?
Porque no quiero caer directamente en ti
Justo en ti
¿Cómo pierdes a alguien?
(¿Cómo?)
¿Cómo estás, tú?
¿Cómo pierdes a alguien?
Como tú, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Cómo pierdes a alguien?
¿Cómo estás, tú?
¿Cómo pierdes a alguien?
(¿Cómo?)
Como tú, ooh-ooh-ooh-ooh