Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - Neverland In Ashes

Cross My Heart (original)

Imagine that the search was over
Found what we’ve been looking for
I should have known that eternity doesn’t last forever
And I feel you fade away
So what the fuck?
Why does perfect never last?
Even the ones who don’t live fast die young
I thought our lifes had just begun
Cross my heart and hope to die
God knows, we fought so hard but tried
You are, you are
My melody, my savior, my heart
I wake up to the empty bed
Reaching for warm skin
But feel cold sheets instead
You cried with me
Laughed with me
Hugged and supported me
So what the fuck?
Why does perfect never last?
Never last
Cross my heart and hope to die
God knows, we fought so hard but tried
You are, you are
My melody, my savior, my heart
Cross my heart and hope to die
You made me whole, made me feel alive

Cross My Heart (traducción)

Imagina que la búsqueda había terminado.
Encontramos lo que hemos estado buscando
Debería haber sabido que la eternidad no dura para siempre
Y siento que te desvaneces
Entonces, ¿qué carajo?
¿Por qué lo perfecto nunca dura?
Incluso los que no viven rápido mueren jóvenes
Pensé que nuestras vidas acababan de comenzar
Atraviesa mi corazón y espera morir
Dios sabe, luchamos tan duro pero lo intentamos
Tu eres tu eres
Mi melodía, mi salvador, mi corazón
Me despierto a la cama vacía
Alcanzando la piel cálida
Pero siente sábanas frías en su lugar
lloraste conmigo
reíste conmigo
me abrazó y me apoyó
Entonces, ¿qué carajo?
¿Por qué lo perfecto nunca dura?
nunca dura
Atraviesa mi corazón y espera morir
Dios sabe, luchamos tan duro pero lo intentamos
Tu eres tu eres
Mi melodía, mi salvador, mi corazón
Atraviesa mi corazón y espera morir
Me hiciste completo, me hiciste sentir vivo