Traducción de la letra de la canción Nina - Crumb

Nina (original)

Somethings up with Lee
She’s lying through her teeth
She hides it underneath
Buying things that she don’t need
She can play the game
Always speaks to us the same
But there’s an itch under her chin
Give it up, don’t let it in
Let it in
She looks all around
And no secret to be found
Calm her nerves and fill her glass
Helps forget the things that pass
Fits inside her room
Luna got her a new broom
To sweep away some bits of skin
Let another day begin
Nothing makes much you’ll see
Ripe fruit lands close to the tree
All this time won’t set you free
Take away the water
All that’s left is honey

Nina (traducción)

Algo pasa con Lee
Ella está mintiendo entre dientes
Ella lo esconde debajo
Comprando cosas que ella no necesita
ella puede jugar el juego
siempre nos habla igual
Pero hay una picazón debajo de su barbilla
Ríndete, no lo dejes entrar
Dejarlo entrar
ella mira a su alrededor
Y ningún secreto para ser encontrado
Calma sus nervios y llena su vaso
Ayuda a olvidar las cosas que pasan
Cabe dentro de su habitación.
Luna le consiguió una escoba nueva
Para barrer algunos pedazos de piel
Que comience otro día
Nada hace mucho ya verás
La fruta madura cae cerca del árbol
Todo este tiempo no te liberará
Quita el agua
Todo lo que queda es miel