Traducción de la letra de la canción So Tired - Crumb

So Tired (original)

When I was sixteen I learned to sing, I learned to sing
But every time I raise my voice inside I feel so tired
I feel like the world is filled with people who can’t hear themselves speak
Somber silence over takes my mind, I can’t find time to use my
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains
I can hear my voice inside me moving cracking every day
My mother told me it’s not in your head, it’s running through your veins
So get into the game she said, resist the pain don’t go insane
But I’m already crazy don’t you know, that’s why I got to go down
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains

So Tired (traducción)

A los dieciséis años aprendí a cantar, aprendí a cantar
Pero cada vez que levanto mi voz por dentro me siento tan cansado
Siento que el mundo está lleno de personas que no pueden oírse hablar
Un silencio sombrío se apodera de mi mente, no puedo encontrar tiempo para usar mi
Persiguiendo la luz del día, estoy montando el tren
Tratando de parar pero este sentimiento permanece
Persiguiendo la luz del día, estoy montando el tren
Tratando de parar pero este sentimiento permanece
Puedo escuchar mi voz dentro de mí moviéndose crujiendo todos los días
Mi madre me dijo que no está en tu cabeza, está corriendo por tus venas
Así que entra en el juego, dijo, resiste el dolor, no te vuelvas loco
Pero ya estoy loco, no lo sabes, por eso tengo que bajar
Persiguiendo la luz del día, estoy montando el tren
Tratando de parar pero este sentimiento permanece
Persiguiendo la luz del día, estoy montando el tren
Tratando de parar pero este sentimiento permanece