Traducción de la letra de la canción Plants - Crumb

Plants (original)

Don’t take me down where there’s no way out, no way in
The plants can’t breathe down here
Everyday there’s another thing on my mind
It weights me down to the ground
Tell me, tell me something sweet
And I won’t stay away
Bake me, bake me up a treat
And I can’t stay away
I don’t have class, got a lot of time on my hands
To sit, wait around for a sign
Lay in the grass, open up a can of a new
Flavor that I’ve never tried
Tell me, tell me something sweet
When the day seems so long
Bake me, bake me up a treat
I won’t tell anyone

(traducción)

No me lleves donde no hay salida, no hay forma de entrar
Las plantas no pueden respirar aquí
Todos los días hay otra cosa en mi mente
Me pesa hasta el suelo
Dime, dime algo dulce
Y no me alejaré
Hornéame, hornéame un regalo
Y no puedo alejarme
No tengo clase, tengo mucho tiempo libre
Para sentarse, espera una señal
Acuéstese en la hierba, abra una lata de un nuevo
Sabor que nunca he probado
Dime, dime algo dulce
Cuando el día parece tan largo
Hornéame, hornéame un regalo
no le diré a nadie