Traducción de la letra de la canción Trapped - Crumbsuckers

Trapped (original)

Pressure’s on and I’m all clammed up
Hatred boiling without being heard
You have the balls to tell me shut up
Always act like you’re so concerned
Say you care, but I know you don’t
I feel it inside
And when we talk we don’t say a word
What is this?
A waste of time?
I guess it’s true apathy prevails
I don’t care, never did and never will
There are times I need something to wail
And other times
It’s you I just want to kill
You fucked me up
Now you’ll fuck me over
Tactful ways, I barely noticed
And when we talk
We don’t say a word
What is this?
Trapped
By your godly divineness
Trapped
And there’s no escape
Trapped
Shall I call you your highness
Trapped
And I can’t get away
Trapped
By your godly divineness
Trapped
And there’s no escape
Trapped
Shall I call you your highness
Trapped
And I can’t get away
Why am I always stuck for words
Pressure’s on and I’m all clammed up
Hatred boiling without being heard
You have the balls to tell me shut up
Always act like you’re so concerned
Say you care, but I know you don’t
I feel it inside
And when we talk we don’t say a word
Why the fuck did I waste me time?
Trapped

(traducción)

La presión está encendida y estoy todo callado
Odio hirviendo sin ser escuchado
Tienes las pelotas para decirme que me calle
Actúa siempre como si estuvieras muy preocupado
Di que te importa, pero sé que no
lo siento por dentro
Y cuando hablamos no decimos ni una palabra
¿Que es esto?
¿Una pérdida de tiempo?
Supongo que es cierto que prevalece la apatía
No me importa, nunca lo hice y nunca lo haré
Hay veces que necesito algo para llorar
y otras veces
Eres tú a quien solo quiero matar
me jodiste
Ahora me vas a joder
Maneras discretas, apenas me di cuenta
Y cuando hablamos
no decimos ni una palabra
¿Que es esto?
Atrapado
Por tu divina divinidad
Atrapado
Y no hay escapatoria
Atrapado
¿Debo llamarte su alteza?
Atrapado
Y no puedo escapar
Atrapado
Por tu divina divinidad
Atrapado
Y no hay escapatoria
Atrapado
¿Debo llamarte su alteza?
Atrapado
Y no puedo escapar
¿Por qué siempre me quedo sin palabras?
La presión está encendida y estoy todo callado
Odio hirviendo sin ser escuchado
Tienes las pelotas para decirme que me calle
Actúa siempre como si estuvieras muy preocupado
Di que te importa, pero sé que no
lo siento por dentro
Y cuando hablamos no decimos ni una palabra
¿Por qué diablos perdí mi tiempo?
Atrapado