Letras de This Happens Every Time - Crushed Stars

This Happens Every Time (original)

and through the ancillary towns
when all the leaves had fallen down
their winter lawns all lined with frost
with one wrong turn we all were lost
waiting for the morning to come
my hands are cold, my fingers numb
i thought you might have more to say
i thought you might see things my way
in your enthusiastic coat
all the confusion you emote
antediluvian regret
held like its your last cigarette
in every color that you dream
each one as hopeless as it seems
we ought to take the subway down
to someplace where we can’t be found
on the meandering pathway home
fin other places yet unknown
i spent forever and a day
trying to wish the world away
beneath the clouds all wet with rain
down undisturbed provincial lanes
it’s getting harder not to breathe
when i can see it on your sleeve

(traducción)

y a través de las ciudades auxiliares
cuando todas las hojas habían caído
sus céspedes de invierno todos cubiertos de escarcha
con un giro equivocado todos estábamos perdidos
esperando que llegue la mañana
mis manos están frías, mis dedos entumecidos
pensé que podrías tener más que decir
pensé que podrías ver las cosas a mi manera
en tu abrigo entusiasta
toda la confusión que emocionas
arrepentimiento antediluviano
Sostenido como si fuera tu último cigarrillo
en todos los colores que sueñas
cada uno tan desesperado como parece
deberíamos tomar el metro para bajar
a algún lugar donde no podamos ser encontrados
en el camino serpenteante a casa
Fin otros lugares aún desconocidos
pasé una eternidad y un día
tratando de desear que el mundo se aleje
bajo las nubes todo mojado por la lluvia
por caminos provinciales tranquilos
cada vez es más difícil no respirar
cuando puedo verlo en tu manga