Traducción de la letra de la canción The Time Is Now - CryJaxx, BENJA, M.O.J.O

The Time Is Now (original)

As of late, fate’s knockin' on my door
Been patiently waitin', now it’s time to settle the score
Been plannin' to go to war, my hunger’s longin' for more
Ready to strike down from a cloud in a thunderstorm
Come up story, been plottin' and warmin' up for glory
Took many losses, karma’s got something coming for me
The bigger picture, the higher meaning, the larger plan
Gotta keep believin', ain’t no fucking holdin' back
The rebel rumblin' rapidly, battle scars haunt me mentally
Metaphors are the remedy, shoot my shot aimin' steadily
Overcome what’s been fed to me, food for thought on a trap release
Who would’ve thought I would ever be havin' a date with destiny
They act like they don’t know whassup
They be watchin' my moves, I be movin' it up a notch
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
Act now, time is runnin', ain’t no turnin' back now
They act like they don’t know whassup
They be watchin' my moves, I be movin' it up a notch
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
Act now, time is runnin', ain’t no turnin' back now
They act like they don’t know whassup
They be watchin' my moves, I be movin' it up a notch
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
Act now, time is runnin', ain’t no turnin' back now
They act like they don’t know whassup
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
I guess I made it to the top now
Got a lotta people wishing I would trip and fall down
But when you gone realize it’s not gonna happen?
I will stay in position and you can bring all your weapons
But you can’t bring me down I’m a warrior son
A motherfucking fighter om fire a shogun
Second to no one when it comes to this
And I like to welcome y’all to the dark abyss
Y’all shouldn’t mess with me, won’t get the best of me
I’m living happily, this how it has to be Manifest destiny, one of the best MC’s
Put you to rest with ease
Y’all are just casualties, it’s the wild wild west
Guns go boom boom or go pow pow fast
Eyes on the clock as the countdown sets
The time is right now fuck SoundCloud rap
But you can’t bring me down I’m a warrior son
A motherfucking fighter om fire a shogun
Second to no one when it comes to this
And I like to welcome y’all to the dark abyss
It’s the wild wild west
Guns go boom boom or go pow pow fast
Eyes on the clock as the countdown sets
The time is right now fuck SoundCloud rap
They act like they don’t know whassup
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down

The Time Is Now (traducción)

Últimamente, el destino está llamando a mi puerta
He estado esperando pacientemente, ahora es el momento de ajustar cuentas
He estado planeando ir a la guerra, mi hambre anhela más
Listo para atacar desde una nube en una tormenta eléctrica
Sube la historia, he estado tramando y calentando para la gloria
Tuve muchas pérdidas, el karma tiene algo para mí
La imagen más grande, el significado más alto, el plan más grande
Tengo que seguir creyendo, no hay jodidamente frenando
El rebelde retumba rápidamente, las cicatrices de la batalla me persiguen mentalmente
Las metáforas son el remedio, dispara mi tiro apuntando constantemente
Superar lo que me han dado, alimento para pensar en una liberación de trampa
¿Quién hubiera pensado que alguna vez tendría una cita con el destino?
Actúan como si no supieran qué pasa
Estarán viendo mis movimientos, lo estaré moviendo un poco más
Disparando a la cima, no hay forma de que vuelva a bajar
Actúa ahora, el tiempo corre, no hay vuelta atrás ahora
Actúan como si no supieran qué pasa
Estarán viendo mis movimientos, lo estaré moviendo un poco más
Disparando a la cima, no hay forma de que vuelva a bajar
Actúa ahora, el tiempo corre, no hay vuelta atrás ahora
Actúan como si no supieran qué pasa
Estarán viendo mis movimientos, lo estaré moviendo un poco más
Disparando a la cima, no hay forma de que vuelva a bajar
Actúa ahora, el tiempo corre, no hay vuelta atrás ahora
Actúan como si no supieran qué pasa
Disparando a la cima, no hay forma de que vuelva a bajar
Supongo que llegué a la cima ahora
Tengo mucha gente deseando que tropezara y me cayera
¿Pero cuando te das cuenta de que no va a suceder?
Me quedaré en posición y puedes traer todas tus armas.
Pero no puedes derribarme Soy un hijo guerrero
Un maldito luchador que dispara un shogun
Segundo a nadie cuando se trata de esto
Y me gusta darles la bienvenida a todos al abismo oscuro
No deberían meterse conmigo, no obtendrán lo mejor de mí
Estoy viviendo feliz, así tiene que ser Destino manifiesto, uno de los mejores MC's
Ponerte a descansar con facilidad
Todos ustedes son solo bajas, es el salvaje oeste
Las armas hacen boom boom o van pow pow rápido
Ojos en el reloj mientras se establece la cuenta regresiva
El momento es ahora, joder el rap de SoundCloud
Pero no puedes derribarme Soy un hijo guerrero
Un maldito luchador que dispara un shogun
Segundo a nadie cuando se trata de esto
Y me gusta darles la bienvenida a todos al abismo oscuro
Es el salvaje oeste salvaje
Las armas hacen boom boom o van pow pow rápido
Ojos en el reloj mientras se establece la cuenta regresiva
El momento es ahora, joder el rap de SoundCloud
Actúan como si no supieran qué pasa
Disparando a la cima, no hay forma de que vuelva a bajar