Traducción de la letra de la canción You Need You - CryJaxx, Rosendale

You Need You (original)

Mama thinks that I’m going under
Papa says it’s all just a phase
I just hear the voice in my mind saying
Everything’s not gonna be okay
‘Cause I lost friends trying to tie up all my loose ends
Now I’m alone
Had a rough year trying to chase away the tears I
Wasted on love
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
Pocket full of happy memories
I just wanna throw them away
Spending all my time just wondering
How do I make this great escape
‘Cause I lost touch with the people that I’m made of
Now they’re all gone
And I’m too shy when they call me on line
I won’t pick up my phone
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most

You Need You (traducción)

Mamá piensa que me estoy hundiendo
Papá dice que todo es solo una fase
Solo escucho la voz en mi mente diciendo
Todo no va a estar bien
Porque perdí amigos tratando de atar todos mis cabos sueltos
Ahora estoy solo
Tuve un año duro tratando de ahuyentar las lágrimas que
Desperdiciado en el amor
Así que estoy acostado en el sofá
Algún médico que no conozco
Esperando que pueda analizar mi alma
Dije que mi amante se ha ido
No dejaron ninguna nota
No tengo a nadie ni esperanza
Doctor, dígame cómo llegué a estar tan bajo
No quiero vivir mi vida no más
Así que dame todas tus pastillas
Algo que puede matar el dolor
Él dice
Todo viene y todo va
No necesitas amor, te necesitas más, así que
No te daré drogas para sobredosis
No necesitas amor, te necesitas más
Bolsillo lleno de recuerdos felices
Solo quiero tirarlos
Pasando todo mi tiempo solo preguntándome
¿Cómo puedo hacer este gran escape?
Porque perdí el contacto con las personas de las que estoy hecho
Ahora todos se han ido
Y soy demasiado tímido cuando me llaman en línea
No contestaré mi teléfono
Así que estoy acostado en el sofá
Algún médico que no conozco
Esperando que pueda analizar mi alma
Dije que mi amante se ha ido
No dejaron ninguna nota
No tengo a nadie ni esperanza
Doctor, dígame cómo llegué a estar tan bajo
No quiero vivir mi vida no más
Así que dame todas tus pastillas
Algo que puede matar el dolor
Él dice
Todo viene y todo va
No necesitas amor, te necesitas más, así que
No te daré drogas para sobredosis
No necesitas amor, te necesitas más
No necesitas amor, te necesitas más
No necesitas amor, te necesitas más