Traducción de la letra de la canción Ready To Die - CryJaxx, M.O.J.O, BENJA

Ready To Die (original)

You better bring a strap and a vest
If we really gotta do this then I gotta suggest
Give your wife and your children and your mother your best
There’s no time to rest when you’re dealing with death
Ready To Die!
And «No» is the wrong answer, a no-chancer
Holes in your chest like lung cancer
A rope dancer, boy the stakes is high
The fucking game is mine, I’m not afraid to die, yeah
The way up is always longer than it seems
So, if you’re morbidly obese
You shouldn’t do that to your knees
Bitch please, get the fuck out if you’re easily offended
I’m not your gender-studies fucking wannabe professor
Someone call the fire department
A prodigy, a fire starter
Going further and farther
It’s getting darker it’s clear
I’m even harder this year
And kick your ass into a pit like «This is Sparta» in here
Ready To Die!
Straight from the cellars of death
Harness darkness in these lyrics, feel the pain in my breath
Ain’t no second to best, I could care less of the rest
Ain’t playin' checkers, but chess, takin' it straight to the chest
Ready To Die!
This ain’t for the feeble-minded, seek asylum
Better watch your back, I’m 'bout to leave you spineless
Moment of silence, death on arrival
It’s perfect timing, dead or alive, we will never go quiet
And we changin' the climate
On a suicide mission, this a reaper assignment
Makin' sacrifices, gotta double down on it
Visions in my mind, but I want a crown on it
Someone call the fire department
A prodigy, a fire starter
Going further and farther
It’s getting darker it’s clear
I’m even harder this year
And kick your ass into a pit like «This is Sparta» in here
Ready To Die!

(traducción)

Será mejor que traigas una correa y un chaleco
Si realmente tenemos que hacer esto, entonces tengo que sugerir
Dale a tu esposa y a tus hijos y a tu madre lo mejor
No hay tiempo para descansar cuando estás lidiando con la muerte.
¡Listo para morir!
Y «No» es la respuesta incorrecta, una posibilidad sin posibilidades
Agujeros en tu pecho como cáncer de pulmón
Un bailarín de cuerda, chico, hay mucho en juego
El maldito juego es mío, no tengo miedo de morir, sí
El camino hacia arriba siempre es más largo de lo que parece
Entonces, si tiene obesidad mórbida
No deberías hacer eso de rodillas
Perra, por favor, vete a la mierda si te ofendes fácilmente
No soy tu puto aspirante a profesor de estudios de género
Alguien llame al departamento de bomberos
Un prodigio, un iniciador de fuego
Yendo más y más lejos
Está oscureciendo, está claro
Soy aún más difícil este año.
Y patea tu trasero en un hoyo como "Esto es Sparta" aquí
¡Listo para morir!
Directamente desde los sótanos de la muerte
Aprovecha la oscuridad en estas letras, siente el dolor en mi aliento
No hay segundo a mejor, me podría importar menos el resto
No estoy jugando a las damas, sino al ajedrez, llevándolo directo al cofre
¡Listo para morir!
Esto no es para débiles mentales, busca asilo
Mejor cuida tu espalda, estoy a punto de dejarte sin espinas
Momento de silencio, muerte al llegar
Es el momento perfecto, vivo o muerto, nunca nos quedaremos callados
Y estamos cambiando el clima
En una misión suicida, esta es una tarea de segador
Haciendo sacrificios, tengo que duplicarlo
Visiones en mi mente, pero quiero una corona en ella
Alguien llame al departamento de bomberos
Un prodigio, un iniciador de fuego
Yendo más y más lejos
Está oscureciendo, está claro
Soy aún más difícil este año.
Y patea tu trasero en un hoyo como "Esto es Sparta" aquí
¡Listo para morir!