Traducción de la letra de la canción Lifeboat - 3LNO, Rosendale

Lifeboat (original)

Far as I can see, you are next to me
In this boat we made, sailing 'cross the waves
When we reach the sea, don’t give up on me
We still have a day to make our getaway
Living on the edge is the way we go
We’ll drift off with the wind behind us
If you’re feeling scared I can be your rope
Pull you in, keep you safe and warm, so
Please don’t leave (don't leave)
Baby, don’t lose hope (hope)
Put your mind at ease, it’s a long way home
Cling to me (to me)
On the ocean road (road)
I can set you free, let me be your lifeboat
Let the ocean breeze bring you to your knees
When we reach the sand, you will understand
Baby don’t you see, we are all we need
Just another day to make our great escape
Please don’t leave (don't leave)
Baby, don’t lose hope (hope)
Put your mind at ease, it’s a long way home
Cling to me (to me)
On the ocean road (road)
I can set you free, let me be your lifeboat
Let me be your lifeboat

(traducción)

Hasta donde puedo ver, estás a mi lado
En este barco que hicimos, navegando 'cruzar las olas
Cuando lleguemos al mar, no te rindas conmigo
Todavía tenemos un día para hacer nuestra escapada
Vivir al límite es la forma en que vamos
Nos iremos a la deriva con el viento detrás de nosotros
Si te sientes asustado, puedo ser tu cuerda
Atraerte, mantenerte a salvo y cálido, para que
Por favor, no te vayas (no te vayas)
Bebé, no pierdas la esperanza (esperanza)
Tranquilízate, es un largo camino a casa
Aférrate a mí (a mí)
En el camino del océano (camino)
Puedo liberarte, déjame ser tu bote salvavidas
Deja que la brisa del mar te ponga de rodillas
Cuando lleguemos a la arena, entenderás
Cariño, no lo ves, somos todo lo que necesitamos
Solo otro día para hacer nuestro gran escape
Por favor, no te vayas (no te vayas)
Bebé, no pierdas la esperanza (esperanza)
Tranquilízate, es un largo camino a casa
Aférrate a mí (a mí)
En el camino del océano (camino)
Puedo liberarte, déjame ser tu bote salvavidas
Déjame ser tu bote salvavidas