Traducción de la letra de la canción Take It All - Crystal Ball

Take It All (original)

I can see that you’re hungry
With a taste for meat
Could it be that you want me
Another bite to eat
One more hunter waiting for her prey
Someone’s gonna get fed today
One more morsel on the buffet of life
Eaten alive no fork no knife
Come and share what’s on my table now
I’ll be sure to feed you well
Take it all — take it now — take the best of me
Take it all — take it now — help yourself
Take it all — take it now — take the rest of me
Take it all — take it now — for yourself
Take it all — take it all
The taste of pleasure handed on a plate
Have your refill it’s never too late
I will feed you with my carnal sin
Quench your thirst — let the feast begin
Come and share what’s on my table now
I’ll be sure to feed you well
Take it all — take it now — take the best of me
Take it all — take it now — help yourself
Take it all — take it now — take the rest of me
Take it all — take it now — for yourself
Take it all — take it all
Take it all…

Take It All (traducción)

Puedo ver que tienes hambre
Con gusto por la carne
¿Será que me quieres?
Otro bocado para comer
Una cazadora más esperando a su presa
Alguien va a ser alimentado hoy
Un bocado más en el buffet de la vida
Comido vivo sin tenedor ni cuchillo
Ven y comparte lo que hay en mi mesa ahora
Me aseguraré de alimentarte bien
Tómalo todo, tómalo ahora, toma lo mejor de mí
Tómalo todo, tómalo ahora, ayúdate a ti mismo
Tómalo todo, tómalo ahora, toma el resto de mí
Tómalo todo, tómalo ahora, por ti mismo
Tómalo todo, tómalo todo
El sabor del placer servido en plato
Haz tu recarga nunca es tarde
Te alimentaré con mi pecado carnal
Sacia tu sed, que comience la fiesta.
Ven y comparte lo que hay en mi mesa ahora
Me aseguraré de alimentarte bien
Tómalo todo, tómalo ahora, toma lo mejor de mí
Tómalo todo, tómalo ahora, ayúdate a ti mismo
Tómalo todo, tómalo ahora, toma el resto de mí
Tómalo todo, tómalo ahora, por ti mismo
Tómalo todo, tómalo todo
Tómalo todo…