Traducción de la letra de la canción Talk in circles - Crystal Ball

Talk in circles (original)

I am standing in the front of my screen
I can’t believe what I see
Am I dreaming or is it real?
It can’t be right!
Are we living in hell?
They tell lies, soldiers are marching
They wanna win this war
In the name of Jesus Christ
They gonna fight till they fall
Power and might are the reasons for this game
They talk in circles
With their blood in their hands
The future is lost
They can’t count the score
Anymore, for that final mourn
We all know they may win the battle
But not win the war
Darkness' calling, they’re out of control
They have to pay the price
Power and might are the reasons for this game
They talk in circles
With their blood in their hands
The future is lost
They can’t count the score
Anymore, for that final mourn
We’re almost proud that the nightmare is gone
It’s right, the mission is done
We see light forever
Peace and freedom has won

Talk in circles (traducción)

Estoy parado al frente de mi pantalla
No puedo creer lo que veo
¿Estoy soñando o es real?
¡No puede ser correcto!
¿Estamos viviendo en el infierno?
Dicen mentiras, los soldados marchan
Quieren ganar esta guerra
En el nombre de Jesucristo
Ellos van a luchar hasta que caigan
El poder y la fuerza son las razones de este juego.
Hablan en círculos
Con su sangre en sus manos
El futuro está perdido
No pueden contar la puntuación.
Más, por ese último duelo
Todos sabemos que pueden ganar la batalla
Pero no ganar la guerra
La llamada de la oscuridad, están fuera de control
Tienen que pagar el precio
El poder y la fuerza son las razones de este juego.
Hablan en círculos
Con su sangre en sus manos
El futuro está perdido
No pueden contar la puntuación.
Más, por ese último duelo
Estamos casi orgullosos de que la pesadilla se haya ido.
Así es, la misión está cumplida.
Vemos la luz para siempre
La paz y la libertad ha ganado