Traducción de la letra de la canción Won't Bite - Crystal Ball

Won't Bite (original)

You’re sitting down
In the corner
Out in the cold rain
You stare in the night
And I see — your eyes filled with pain
I ask you to dance
But you say: «you ain’t gotta chance»
Fever is starting to grow
I’m ready for the show
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
Please let me know your secret
Yes, I need it
Maybe it’s wrong or it’s right
But you know we should try
You drive me insane, yes it’s me
You’re afraid of my sanity
Screaming for more and an answer
To make you mine
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
It’s nice to be in your arms, that set me free
It’s plain to see, you’re the best girl for me
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright

Won't Bite (traducción)

estas sentado
En la esquina
Afuera en la lluvia fría
Miras en la noche
Y veo tus ojos llenos de dolor
te pido que bailes
Pero dices: «no tienes oportunidad»
La fiebre está empezando a crecer
estoy listo para el show
tú eres el que yo adoro
Golpeo tu puerta
no voy a morder
Así que no te escondas
Solo déjame entrar
no voy a morder
Todo está bien
Tus ojos brillan tanto
Por favor, hágame saber su secreto
Si, lo necesito
Tal vez está mal o está bien
Pero sabes que deberíamos intentarlo
Me vuelves loco, sí, soy yo
Tienes miedo de mi cordura
Gritando por más y una respuesta
Para hacerte mio
tú eres el que yo adoro
Golpeo tu puerta
no voy a morder
Así que no te escondas
Solo déjame entrar
no voy a morder
Todo está bien
Tus ojos brillan tanto
Es lindo estar en tus brazos, eso me libera
Es fácil de ver, eres la mejor chica para mí.
no voy a morder
Así que no te escondas
Solo déjame entrar
no voy a morder
Todo está bien
Tus ojos brillan tanto
no voy a morder
Así que no te escondas
Solo déjame entrar
no voy a morder
Todo está bien
Tus ojos brillan tanto